Примеры в контексте "Rescue - Помощь"

Перевод

Примеры

Примеры: Rescue — Помощь

• Then, Iron Sharp came to our rescue.

  Тогда, "Железный Наконечник" пришел к нам на помощь.

• These efforts enabled the timely and effective rescue and treatment of the injured.

  Эти усилия помогли оказать эффективную помощь и обеспечить лечение пострадавших.

• And I'm sure someone will rescue us soon.

  И я уверен, что помощь скоро придет.

• Thank you for coming to Sybil's rescue.

  Спасибо, что пришли на помощь Сибил.

• He recently came to the rescue of one of his friends.

  Он недавно пришёл на помощь одному из своих друзей.

• Thanks for dashing to the rescue.

  Спасибо, что примчались на помощь.

• Then I come to the rescue and I'm greeted by a flying fire bucket.

  Я пришёл на помощь и был встречен летающим ведром.

• So Lake is in financial trouble, and it's Faziz to the rescue.

  Так у Лейка финансовые проблемы и Фазиз пришел на помощь.

• If rescue comes, we can climb right out the window and onto the boat.

  Если придёт помощь, мы сможем перебраться прямо из окна на лодку.

• I wish somebody would just come to my rescue and everything will be all right.

  Я хочу чтобы кто-нибудь пришел ко мне на помощь и всё было нормально.

• You are so sweet to come to my rescue.

  Так мило было прийти ко мне на помощь.

• Well, technology to the rescue.

  Что ж, зовём на помощь технологии.

• Thanks for coming to my rescue.

  Спасибо, что пришли на помощь.

• She was left penniless, and my mother came to the rescue.

  Она осталась без средств к существованию, и мама пришла ей на помощь.

• The United Nations should resolve to come to the rescue of people confronted with genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.

  Организация Объединенных Наций должна с решимостью приходить на помощь к людям, которые сталкиваются с геноцидом, этническими чистками и преступлениями против человечности.

• Representatives and leaders of Europe, we appeal to your sense of solidarity and kindness to come to our rescue in Africa.

  «Представители и руководители Европы, мы взываем к вашему чувству солидарности и доброте и просим прийти на помощь Африке.

• With the help of many Member States, UNICEF came to their rescue.

  При содействии многих государств - членов ЮНИСЕФ пришел им на помощь.

• This is where Emergency Recovery comes to the rescue.

  В этом случае к вам на помощь придет Emergency Recovery.

• This is where the MVC comes to the rescue.

  Вот где MVC приходит на помощь.

• Then his servant Tristan, a wily and witty scoundrel comes to the rescue.

  Тогда на помощь приходит его слуга Тристан, лукавый и остроумный пройдоха.

• But, there is our consulting company which will come to rescue and consult you on all these matters.

  Зато существует наша консалтинговая фирма, которая придет Вам на помощь и окажет консультацию.

• Third, the rescue came the same rent.

  В-третьих, на помощь пришел тот же аренды.

• Anu's supportive friends, Sheila and Rina, come to the rescue.

  Друзья Ану, Шейла и Рина, приходят на помощь.

• Asherah punishes Kirta with a debilitating illness, but El once again comes to the rescue.

  Ашера карает Кирту изнурительной болезнью, но Эль вновь приходит ему на помощь.

• Thor comes to the rescue and tricks Creel into changing his atomic structure into pure helium.

  Тор приходит на помощь и ухищряет Крила чтобы изменить его атомную структуру на чистый гелий.

Другие варианты перевода слова rescue

• Спасти
• Спасение
• Спасательный
• Спасать
• Спасание
• Спасателей
• Спасатели
• Rescue
• Поисково-спасательных работ
• Освободить
• Аварийно-спасательные
• Выручку

Слово rescue в словаре

Rescue — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова