Примеры в контексте "Rescue - Спасателей"

Перевод

Примеры

Примеры: Rescue — Спасателей

• The lost boy held out until the rescue team came.

  Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.

• It was like listening to a rescue crew trying to communicate with a stranded miner.

  Это как будто слушаешь общение команды спасателей и шахтеров.

• We'd get our money, set off in the raft and wait for rescue teams.

  Мы получили деньги, сели на плот и стали ждать спасателей.

• They can have a rescue shuttle out here in no time.

  Они могут прислать спасателей сразу же.

• I radioed for rescue, but it could be hours.

  Я вызвал спасателей, но они будут не скоро.

• Military surplus, fire and rescue gear.

  Военные магазины, оборудование для спасателей.

• On their way down from the mountains, they met the next rescue party, which included James Reed.

  На спуске с перевала они встретили следующую партию спасателей, в которой был и Джеймс Рид.

• Chicago Fire follows the firefighters, paramedics, and rescue squad members of Chicago Fire Department Firehouse 51.

  Сериал рассказывает о работе пожарных, спасателей и парамедиков 51-й пожарной части Чикаго.

• 12,000 rescue workers were also deployed in the area.

  12,000 спасателей были развернуты в районе.

• The rescue service is payable, be insured!

  Услуги службы спасателей на трассах не бесплатны. Подумайте о страховке заранее!

• Bad weather has hampered the rescue operation.

  Работы спасателей были весьма затруднены из-за плохой погоды.

• There is also a weather station and a station of the mountain rescue service.

  В окрестностях горы расположена метеостанция и станция службы горных спасателей.

• The rescue ship should be here in 20 minutes.

  Корабль спасателей будет здесь через двадцать минут.

• Yes, well, naturally, I shall be leading the regimental rescue.

  Да, конечно, я возглавлю полк спасателей.

• By the time the rescue planes came, we had those sharks trained pretty good.

  К тому времени, когда прилетели самолеты спасателей мы довольно неплохо выдрессировали тех акул.

• National and international relief organizations and rescue teams worldwide, both governmental and non-governmental, make widespread use of various types of telecommunications equipment.

  Национальные и международные организации по оказанию помощи и команды спасателей во всем мире, созданные как правительственными, так и неправительственными учреждениями, широко используют различные виды оборудования связи.

• When the rescue ship comes, we can get her to hospital.

  Когда приедут корабли спасателей, мы сможем отвезти ее в больницу.

• You'll be safe, the rescue truck is on its way.

  Вы будете в безопасности в любую минуту, машина спасателей в пути.

• I'll contact the rescue team, you should go back.

  Пожалуйста, вернитесь, придётся вызывать спасателей.

• At least they can locate our signal, maybe send a rescue...

  Они, хотя бы смогут засечь наш сигнал, и может отправят спасателей...

• Due to the prompt response of the rescue unit, the structure was evacuated with no loss of life.

  Благодаря быстрой реакции спасателей, помещение было эвакуировано, обошлось без жертв.

• I'll watch "shark rescue."

  Я включу "Спасателей акул".

• If a rescue team is what you're waiting for, don't.

  Если вы спасателей ждете, то прекращайте.

• They're trying to get state rescue and police out there, but the fog is making it slow.

  Они пытаются вызвать туда спасателей и полицию, но туман все замедляет.

• Where the hell are the rescue planes?

  Где, черт возьми, самолет спасателей?

Другие варианты перевода слова rescue

• Спасти
• Спасение
• Спасательный
• Спасать
• Помощь
• Спасание
• Спасатели
• Rescue
• Поисково-спасательных работ
• Освободить
• Аварийно-спасательные
• Выручку

Слово rescue в словаре

Rescue — Спасать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова