| All that stood in your way was poor Sergeant Goodfellow. | На вашем пути оставался лишь бедный сержант Гудфеллоу. |
| You're lying, my poor Eddie. | Ты врешь, мой бедный Эдди. |
| That pony holds its head just like our poor Beauty did. | Тот пони держит голову совсем как наш бедный Красавчик. |
| They've been devastated since poor Beauty went. | Они так расстроены с тех пор, как пропал наш бедный Красавчик |
| Now the poor old man lumbers from town to town begging for pennies. | Теперь бедный старик ковыляет от города к городу, выпрашивая пенсы. |
| No - I'm still a poor bachelor journalist. | Нет, я всё еще бедный журналист... |
| No, do not 'poor Michel' me. | Нет, не называй меня "Бедный Мишель". |
| Yes. But he's lonely, the poor man. | Да, но он бедный одинокий мужчина. |
| Though poor Fitz... he was quite down in the dumps afterwards. | Но бедный Фитц... в последствии он оказался совсем подавлен. |
| The poor kid in this school is Jacob Hallery. | Самый бедный ребенок в нашей школе это Джекоб Халлери. |
| Suddenly the animal plunged and reared, and the poor lad was thrown. | Внезапно конь скакнул и встал на дыбы, а бедный парень слетел. |
| You told me my poor signor Rasponi was dead. | Вы мне сказали, что бедный мой синьор Распони помер... |
| A poor man can't afford the study in University of Tokyo. | Бедный человек не может учиться в Токийском Университете. |
| I... I'm just a poor pilgrim. | Я... я просто бедный странник. |
| Sirs, I am a poor individual, no fortune and unconnected. | Господа, я бедный человек, ни состояния, ни связей. |
| I confess poor orphan boy pricked my conscience. | Признаюсь честно... Тот бедный сиротка разбудил мою совесть. |
| One day, a poor woodcutter and his wife found a crane caught in a trap. | Однажды бедный дровосек и его жена нашли журавля, попавшего в сети. |
| That poor other guy, he didn't get to hear the good news. | А тот бедный мальчик так и не успел услышать новость. |
| One day, the poor boy failed, the pressure of studies defeating him. | И настал день, когда бедный мальчик не выдержал груза занятий. |
| That poor boy must have ended up here. | Тот бедный мальчик видимо появился здесь. |
| And there your poor husband found a little friend, and got her with child. | И там Ваш бедный муж нашел маленькую подружку, которой сделал ребенка. |
| The poor boy spent his life in a facility. | Бедный мальчик провел всю свою жизнь в спецучреждении. |
| Otherwise, you're just discriminating against me 'cause I'm poor now. | Иначе ты дискриминируешь меня, потому что я теперь бедный. |
| He's so unhappy, the poor boy. | Что это такое? - Бедный мальчик. |
| Our poor dog Jigs had slipped and fallen into the pit. | Наш бедный пёс Джигс поскользнулся и упал в выгребную яму. |