Примеры в контексте "Poor - Бедный"

Перевод

Poor

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бедный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poor — Бедный

I know what you're doing... you're letting the poor kid win.

Я знаю, что ты делаешь... поддаешься, чтобы бедный ребенок выиграл.
But every second that you keep waiting, the poor kid is getting more settled in the fifth grade.

С каждой секундой ожидания бедный ребёнок всё больше привыкает к пятому классу.
I think about it, rich or poor.

Я думаю об этом не важно богатый или бедный.
Drink, my poor friend, drink.

Пейте, мой бедный друг, пейте.
So I'd realize I was still the same poor guy, alone and back in his social class.

Тогда я осознал, что я всё тот же бедный парень, одиноко возвращающийся назад к своему социальному статусу.
I guess that's why he was crying, the poor guy.

Наверное, поэтому он плакал, бедный парень.
Ampere tells me that poor Dulong lost an eye and three fingers working with this.

Ампер говорит, бедный Дюлонг потерял глаз и три пальца, работая с этим.
You know, all I hear is poor Bernie.

Я только и слышу отовсюду - бедный Берни.
Adelina, poor Gaspar is exhausted from all this exercise.

Смотри, Аделина, бедный Гаспар устал уже от этих тренировок.
And then poor Andrew showed up and I...

А затем бедный Эндрю появился и я...
Apparently, the poor monarch is quite mad.

Видимо, бедный монарх совсем лишился разума.
Serenella... my poor little angel went to Heaven.

Серенелла... моя бедный маленький ангел, отправилась на небеса.
And your poor father, he was so tortured.

А твой бедный отец так терзался.
And that poor priest... he was just a pawn.

А бедный священник... он был всего лишь пешкой.
Dealing with this shameful situation is a moral imperative to which everybody, both rich and poor, without exception, must be committed.

Разрешение этой постыдной ситуации является моральной обязанностью, которой должен быть привержен каждый без исключения, и богатый, и бедный.
My poor darling Affie gone too , she wrote in her journal.

Мой бедный дорогой Аффи ушёл тоже», - написала она в дневнике.
Because poor pollination, seed is small and thin.

Потому что бедный опыление, семь мелких и тонких.
A poor prince wants to marry the Emperor's daughter and sends her two beautiful gifts, a nightingale and a rose.

Бедный принц хочет жениться на дочери императора и посылает ей два подарка: соловья и розу.
You knew too much, my poor friend.

Вы слишком много знали, мой бедный друг.
I feel very sorry for Tom, poor fellow.

Мне очень жаль Тома. Бедный парень.
You were my only friend who wasn't poor or fat.

Ты единственный мой друг, который не бедный и не толстый.
My poor Eddie and me, we opened the trading post to help these unfortunate people.

Мой бедный Эдди и я открыли эту факторию, чтобы помочь этим несчастным.
I mean first the lawyer, then Ryan's poor super.

Я имею ввиду, сначала адвокат, потом бедный управляющий Райана.
Our poor baby, she keeps saying that everybody hates her.

Наш бедный ребенок, она продолжает говорить что все ненавидят ее.
My poor boy, all your affairs never did you any good.

Мой бедный Франсуа, все твои романы кончались очень плохо.