Примеры в контексте "Poor - Бедный"

Перевод

Poor

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бедный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poor — Бедный

Poor Mr. Duncan knew naught of any of it.

Бедный мистер Дункан ничего не знал.
Poor Ben, he's probably looking all over for her.

Бедный Бен, наверное он её повсюду ищет.
Poor old chap - stick him in the ground and let's get on with enjoying ourselves.

Бедный старик - угробить его и продолжать развлекаться.
Poor Tarek, that's where he died.

Бедный Тарек, это где он погиб.
Poor boy, he'll never trust another adult.

Бедный ребенок, он уже никогда не поверит взрослым.
Poor Daddy. l wonder how much he suffered.

Бедный папа, я представляю, как он страдал.
Poor John, already twenty years since he was here.

Бедный Джон, уже двадцать лет как его нет.
Till he does, I hope never to encounter him. Poor, unfortunate, Mr Wickham.

До этого, я надеюсь не встречаться с ним. Бедный, несчастный Мистер Уикхем.
Poor guy, living with all that guilt.

Бедный парень, живёт с такой виной на душе.
Poor girl was on a death wish.

Бедный девушка была на предсмертное желание.
Poor Fernand came upstairs and fell fast asleep.

Бедный Фернан поднялся наверх и быстро заснул.
Poor palmer had no head for figures.

Бедный Палмер не дружил с цифрами.
Poor boy. I simply hate to see him so alone.

Бедный мальчик, просто не могу видеть его таким одиноким.
Poor guy, we were awful to him.

Бедный парень, мы с ним ужасно поступали.
Poor little Jeremy Goss found him.

Бедный маленький Джереми Госс нашел его.
Poor kid must have been a mess.

Бедный парень наверное был в шоке.
Poor Dougie. I told you the life wasn't for you.

Бедный Даги, я же говорила, что такая жизнь не для тебя.
Poor boy and rich girl method was in the past.

Бедный мальчик и богатая девочка- это все уже в прошлом.
Poor Guido, you must be tired.

Бедный Гвидо, ты, наверное, устал.
Poor one, you didn't invent anything.

Бедный мой малыш, ты ничего не придумал.
Poor old Billy, who sweated for the battalion.

Бедный старина Билли, он жизнь готов положить за батальон.
Poor thing... Gasping for air, just like myself.

Бедный... ему не хватало воздуха, как и мне.
Poor Bernie. Seeing himself dead.

Бедный Берни... наблюдать свою смерть.
Poor Esme never liked painting sunshine or bright colours.

Бедный Эсми не любил солнечные пейзажи и яркие цвета.
Poor Pirandello. Two drops of sodium pentothal and his philosophy goes down the drain.

Бедный Пиранделло две капли пентотала натрия и его философия идёт коту под хвост.