My poor little boy. |
Мой бедный маленький королевский тигр. |
How's the poor guy doing? |
Как бедный мальчик себя чувствует? |
My poor, devoted Agador. |
Мой бедный, преданный Агадор. |
Is it any surprise that this poor child... |
Неудивительно, что бедный ребенок... |
And that poor boy paid the price. |
И расплачивается этот бедный мальчик. |
The poor can't steal. |
Бедный не может красть. |
Alas, poor Yorick. |
О, бедный Йорик. |
You know, I'm not poor. |
Знаешь, я не бедный. |
I'm not your poor Eddie! |
Я тебе не бедный Эдди! |
No, not poor kid. |
Нет. Не бедный ребёнок, |
I mean, that poor kid, though. |
В смысле, бедный парень. |
My poor dear uncle. |
Мой бедный милый дядя. |
Antoine... My poor Antoine... |
Антуан, бедный мой Антуан. |
Perhaps poor Mr. Heath- |
Возможно, бедный мистер Хит... |
Okay, so he's poor. |
Так вот, он бедный. |
The poor soul is my cousin. |
Это мой бедный кузен! |
I mean... poor Noonan. |
Ну... бедный Нуман. |
What was it that poor old archduke used to say? |
Как говорил этот бедный эрцгерцог... |
Pity the poor emigrant... whose... |
Я бедный, бедный эмигрант... |
So has poor Mr Bates. |
Как и бедный мистер Бейтс. |
But that poor cactus. |
Но этот бедный кактус! |
There's poor old Attlee. |
Здесь бедный старина Эттли. |
The poor boy doesn't understand. |
Бедный парень ничего не понимает. |
I'm a poor drunkard. |
А я бедный алкаш. |
You poor tormented boy. |
Ты бедный, замученный мальчик. |