Примеры в контексте "Poor - Бедный"

Перевод

Poor

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бедный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poor — Бедный

Or Kenny's because he's poor.

Или Кенни, потому, что он бедный.
Light angry, burning angry... but not at poor Control.

Свет зол, жгущая злость, но не на бедный Контроль.
Man, poor kid must have been terrified.

Да уж, бедный ребенок, наверное, испуган.
You poor man, you have no sense of such things.

Бедный человек, вы в этих вещах ничего не понимаете.
What lay beside that place, where a poor boy was sitting.

Которые лежали рядом с тем местом где сидел этот бедный мальчик.
Come to me, you poor sinner.

Приди ко мне, бедный грешник.
On the other hand, poor Steen.

С другой стороны, бедный Стин.
So the poor guy can't read.

Отлично! Бедный парень не умеет читать.
I can imagine the pain the poor boy Must be experiencing at the loss.

Представляю, как страдает бедный мальчик от этой потери.
You're a poor kid from the South Side.

Ты бедный ребенок из Саус Сайда.
No, no, not poor Smeagol.

Нет, нет, только не бедный Смеагол.
And the poor square will be unable to comply.

Но бедный квадрат не мог этого сделать.
Only that poor pastor upstairs left.

Наверху остался только бедный господин пастор.
It is only because I am poor...

Это только потому, что я бедный...
The poor boy might already be dead, and you are so cold-blooded.

Бедный парень возможно уже мертв, а вы так хладнокровны...
How he groused, that poor Nicolas...

Как он ворчал, бедный Николя...
She's a poor, misguided, very confused friend.

Она бедный, заблуждающийся, очень смущённый друг.
He was all by himself, poor lonely baby.

Он был совсем один, бедный одинокий малыш.
He may be, but poor he is not.

Может быть и печальный, но не бедный.
And I'm sure that poor old Shawn has gotten over it by now.

Уверен, что бедный Шон сильно изменился.
There crouched a poor old man, Dressed in rags, no clothing on.

В снегу сидел один бедный старик, без одежды, в лохмотьях.
The poor man Carothers took cyanide and killed himself and obviously that's very funny.

Бедный Карозерс принял цианид и покончил жизнь самоубийством и очевидно это очень смешно.
And a poor man with a rich wife must work twice as hard as anyone else.

И бедный мужчина при богатой жене должен работать в 2 раза упорнее, чем кто-либо другой.
My poor fiance's out there somewhere, and I have no way to reach him.

Мой бедный жених где-то далеко и я не могу с ним связаться.
My poor Ashley, in a Yankee prison.

Бедный Эшли, он в тюрьме у янки.