Примеры в контексте "Poor - Бедный"

Перевод

Poor

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бедный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poor — Бедный

These streets need to be plowed more than that poor married Jonas brother.

Эти улицы нуждаются больше в чистке, чем тот бедный женатик из "Братьев Джонас".
Meanwhile, poor puppy dog Daniel actually is.

Между тем, бедный щеночек Дэниел на самом деле влюблен.
Then the poor thing was basically sold into child slavery.

А потом бедный ребенок, по существу, был продан в детское рабство.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.

Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
Lando Calrissian and poor Chewbacca never returned from this awful place.

Лэндо Калриссиан и бедный Чубакка... так и не вернулись из этого ужасного места.
That poor boy you went with.

Тот бедный мальчик, с которым ты пошла.
The perspective was, here is this poor professor.

В её представлении, перед ней находился вот этот бедный профессор.
This poor boy's obviously a zombie.

О, этот бедный мальчик - вероятно, зомби.
The poor can't afford bail.

Бедный не может позволить себе выйти под залог.
I certainly hope you do better than poor Peter.

Я, конечно, надеюсь, что вы справитесь лучше, чем бедный Питер.
I meant "poor" to mean unfortunate.

Говоря "бедный", я подразумевал "невезучий".
The poor young man finally became a great artist.

Этот бедный юноша наконец стал великим художником.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.

Мне всё равно - богатый ты или бедный.
He is rich, but his older brother is poor.

Он богат, но его старший брат бедный.
I'm a poor student and I can't pay you.

Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.
During the Soviet era, it had been a poor, agricultural area.

В советское время это был бедный сельскохозяйственный район.
Let's talk about this glamorous wife who keeps poor Henry shivering in the hall.

Поговорим о роскошной молодой жене, из-за которой бедный Генри дрожит в коридоре.
While the poor bunny watches, hypnotized, The stoat does everything but attack.

Пока бедный зайчик смотрит и завораживается, горностай и не думает атаковать.
The poor man was beaten up until he lost his speech.

Бедный старик был избит перед тем, как потерял свою речь.
As a result my poor husband has fallen ill again.

В результате мой бедный муж снова слёг.
And that poor son left all alone.

И бедный сын, который остался один.
A poor child walks past, sees it and wants some.

Бедный ребенок проходит мимо, видит это и хочет его.
Here's this poor farmer who's out there...

Вот этот бедный фермер, который там...
Her poor husband was here earlier, I didn't want to bother him.

Бедный муж приходил сегодня утром, я даже не могла с ним разговаривать.
I'm just a poor guy.

А я всего лишь бедный парень.