And then this poor Mr Barton. |
А теперь бедный мистер Бартон. |
(CHUCKLING) My poor hunted Greg. |
Мой бедный загнанный Грег. |
We are a very poor people. |
Мы очень бедный народ. |
Yes, poor chap. |
Да, бедный человек. |
Oof, poor Jake. |
Ах, бедный Джейк. |
No, poor Northamptonshire. |
Нет, бедный Нортгемптоншир. |
Of course he is, the poor lad. |
Ну конечно, бедный паренек. |
Alas, poor skull. |
Увы, бедный череп. |
We had a poor yield. |
У нас был бедный урожай. |
I am but a poor cripple... |
Я только бедный несчастный калека... |
My poor, sweet boy. |
Мой бедный милый мальчик. |
This poor boy's seen a few fights. |
Бедный мальчик интересовался боями. |
Did the poor lad say anything? |
Бедный парнишка сказал что-нибудь? |
It's poor Mr Woods. |
Это бедный мистер Вудс. |
You are just a poor tailor. |
Ты всего лишь бедный портной! |
But he's... poor. |
Но он... бедный. |
The poor man was quite disconcerted. |
Бедный Амбрил так расстроился. |
Yes, poor dad. |
Да, бедный папочка. |
And how about poor Nikolai Grigoryevich? |
А Николай Григорьевич, бедный? |
I mean, poor guy has really suffered. |
Бедный парень и правда страдал |
My poor baby boy! |
Мой бедный маленький мальчик! |
My poor Mr Fitzgerald. |
Мой бедный мистер Фицджеральд. |
My poor Teddy Bear! |
Мой бедный Медвежонок Тэдди! |
It's this poor, little farmer. |
Это бедный мелкий фермер. |
No choice at all, poor devil. |
Выбора нет, бедный дьявол. |