Poor Carne, I feel quite sorry for him. |
Бедный Карн, мне даже не много жаль его. |
What? Poor Arthur, you mean. |
Бедный Артур, ты имела в виду. |
Poor Freddie, you were quite close, back in the day. |
Бедный Фредди, вы же раньше были весьма близки. |
Poor King Stefan and the Queen. |
Бедный Король Стефан. Бедная Королева. |
Poor Papa's rather shunned by society. |
Бедный папа, общество его избегает. |
Poor Andreotti, he was always on his own. |
Бедный Андреотти, он всегда был сам по себе. |
Jenny Boyd later wrote: Poor Maharishi. |
Позже Дженни Бойд писала: «Бедный Махариши. |
Poor Tus, so eager for the crown. |
Бедный Тасс... он так хотел корону. |
Poor kid suffered to the very end. |
Бедный парень страдал до самого конца. |
Poor guy didn't even know what hit him. |
Бедный парень даже не знал, что ударило его. |
Poor boy must have lost his footing on that wall. |
Бедный мальчик наверное потерял почву под ногами на той стене. |
Poor Baron, he wanted money so badly. |
Бедный барон, ему так нужны были деньги. |
Poor kid - he's got blood-sugar problems. |
Бедный парень... у него проблемы с сахаром. |
Poor, Pretentious Soldier, Come Home. |
Бедный, высокомерный солдат, возвращайся домой. |
Poor old guy, I wonder if he even knows. |
Бедный старик, я удивлюсь, если он знает. |
Poor people take all behind him. |
Бедный бы всё взвалил на спину. |
Poor guy was so blinded by love he didn't know what he was doing. |
Бедный парень, ослепший от любви, не понимал, что творит. |
Poor Albert, he's been so miserable in Prague. |
Бедный Альберт, в Праге он был так жалок. |
Poor Len, he's still struggling with his agoraphobia. |
Бедный Лен, он всё ещё борется со своей агорафобией. |
Poor guy that brought her in. |
Бедный парень, который привез ее сюда. |
Poor Aksel is still helpless and in intensive care. |
Бедный Аксель всё ещё беспомощный и находится в интенсивной терапии. |
Poor Vincent was all alone from birth. |
Бедный Винсент был одинок с рождения. |
Poor Gandi Simpson fizzled out like char. |
Бедный Ганди Симпсон превратился в головешку. |
Poor little Fredo, he's got pneumonia. |
Бедный маленький Фредо, у него пневмония. |
Poor so-so is bitter because your "cow" outranks him now. |
Бедный середнячок злится, потому что твоя "корова" теперь важнее его. |