| And in the meantime, my poor father needs to rest and restore his strength. | А пока мой бедный отец должен отдохнуть и восстановить силы. |
| Never considered the future, poor Martin. | ќ будущем он не думал, бедный ћартин. |
| Some poor homeless guy tried to wash the windscreen. | Какой-то бедный бездомный пытался помыть его ветровое стекло. |
| When we heard Jason was dead, our first thought was that poor Marcus might kill himself. | Когда мы узнали, что Джейсон погиб, нашей первой мыслью была - бедный Маркус может убить себя. |
| Better life than a poor strapper's. | Будешь жить получше, чем бедный конюх. |
| I'm appalled that poor Philippe, who's probably off with some... | Я не могу перенести, что бедный Филипп может быть сейчас прогуливается с... |
| Because he was poor and worked since he was a boy. | Потому что он был бедный и работал с самых юных лет. |
| In this one-sided battle, the poor wolf lost his tail. | В этой односторонней баталии бедный волк потерял свой хвост. |
| I'm just a poor, bruised and battered bear, Sire. | Я всего лишь бедный, помятый и униженный медведь. |
| And the poor little orphan found in the closet... had to listen to his own parents getting killed. | И этот бедный маленький сирота, найденный в шкафу... слышал как убили его родителей. |
| Even poor Michael, your own husband, is turned off. | Даже бедный Майкл, ваш собственный муж, отключён. |
| Of course, that's when I thought you were poor. | Конечно, тогда я думала, что ты бедный. |
| I know you're poor now, but buy your own. | Я знаю, что сейчас ты бедный, но купи себе сам. |
| This may be some other poor fella. | Это наверное какой-нибудь другой бедный парнишка. |
| The poor chap must be drunk. | Бедный парень, должно быть надрался. |
| That's what my poor husband used to say. | Так всегда говорил мой бедный муж. |
| Perhaps poor old Poirot can do it. | Может, бедный старый Пуаро справится с этим. |
| That poor child at the mall - what you did to him. | Тот бедный мальчик в торговом центре - ...что ты с ним сделал. |
| poor Bango, to be bathing in this dirty water. | Бедный Банго, что может быть хуже купания в этой грязной воде. |
| You're a poor, sad, invisible, little man. | Ты бедный, грустный, невидимый, маленький человек. |
| I am but a poor sinner. | Я - всего лишь бедный грешник. |
| The poor boy's been rushing around like mad since morning. | Бедный мальчик бегает с утра как заведенный. |
| That poor, sweet man is planning their wedding. | Бедный чудесный мужчина готовится к свадьбе. |
| He has the support of a wonderful woman, but the poor chap clearly doesn't have the first idea. | Его поддерживает замечательная женщина, но бедный малый совершенно этого не осознает. |
| At school, I'm the poor kid. | В школе я самый бедный ребенок. |