Примеры в контексте "Poor - Бедный"

Перевод

Poor

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бедный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poor — Бедный

And in the meantime, my poor father needs to rest and restore his strength.

А пока мой бедный отец должен отдохнуть и восстановить силы.
Never considered the future, poor Martin.

ќ будущем он не думал, бедный ћартин.
Some poor homeless guy tried to wash the windscreen.

Какой-то бедный бездомный пытался помыть его ветровое стекло.
When we heard Jason was dead, our first thought was that poor Marcus might kill himself.

Когда мы узнали, что Джейсон погиб, нашей первой мыслью была - бедный Маркус может убить себя.
Better life than a poor strapper's.

Будешь жить получше, чем бедный конюх.
I'm appalled that poor Philippe, who's probably off with some...

Я не могу перенести, что бедный Филипп может быть сейчас прогуливается с...
Because he was poor and worked since he was a boy.

Потому что он был бедный и работал с самых юных лет.
In this one-sided battle, the poor wolf lost his tail.

В этой односторонней баталии бедный волк потерял свой хвост.
I'm just a poor, bruised and battered bear, Sire.

Я всего лишь бедный, помятый и униженный медведь.
And the poor little orphan found in the closet... had to listen to his own parents getting killed.

И этот бедный маленький сирота, найденный в шкафу... слышал как убили его родителей.
Even poor Michael, your own husband, is turned off.

Даже бедный Майкл, ваш собственный муж, отключён.
Of course, that's when I thought you were poor.

Конечно, тогда я думала, что ты бедный.
I know you're poor now, but buy your own.

Я знаю, что сейчас ты бедный, но купи себе сам.
This may be some other poor fella.

Это наверное какой-нибудь другой бедный парнишка.
The poor chap must be drunk.

Бедный парень, должно быть надрался.
That's what my poor husband used to say.

Так всегда говорил мой бедный муж.
Perhaps poor old Poirot can do it.

Может, бедный старый Пуаро справится с этим.
That poor child at the mall - what you did to him.

Тот бедный мальчик в торговом центре - ...что ты с ним сделал.
poor Bango, to be bathing in this dirty water.

Бедный Банго, что может быть хуже купания в этой грязной воде.
You're a poor, sad, invisible, little man.

Ты бедный, грустный, невидимый, маленький человек.
I am but a poor sinner.

Я - всего лишь бедный грешник.
The poor boy's been rushing around like mad since morning.

Бедный мальчик бегает с утра как заведенный.
That poor, sweet man is planning their wedding.

Бедный чудесный мужчина готовится к свадьбе.
He has the support of a wonderful woman, but the poor chap clearly doesn't have the first idea.

Его поддерживает замечательная женщина, но бедный малый совершенно этого не осознает.
At school, I'm the poor kid.

В школе я самый бедный ребенок.