| The poor people of Mago Island and their brave shorts-wearing police force. | Бедный народ острова Маго и их отважные полицейские в шортах. |
| After that, poor old Abner couldn't afford to keep the place. | После этого бедный старик Эднер был не в состоянии сохранить ферму. |
| Now let's say the salt is Lydiard Street where poor Noel Ashford was found. | И, скажем, соль - это Лидэрд-стрит, где был найден бедный Ноэль Эшфорд. |
| Until that year the spring thaw set in early, and poor Michael went right through the ice. | Но однажды весна настала рано и бедный Майкл провалился под лёд. |
| The poor little fellow probably never meant any harm! | Бедный малыш, вероятно, никогда не хотел нанести никому вреда! |
| The wealthy North is worried because the poor South is a threat to its serenity and comfort. | Богатый Север проявляет беспокойство, поскольку бедный Юг является угрозой его спокойствию и благополучию. |
| It is written all over his face, the poor guy. | Все это написано на его лице, бедный парень. |
| Let the poor guy finish his dinner. | Пусть бедный парень закончит свой обед. |
| You've got to be poor to eat potatoes. | Ты, наверно, бедный, раз ешь картошку. |
| We have our poor test subject to blame for that. | Наш бедный объект исследования будет ответственен за это. |
| Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be indeed it does. | Потому что очевидно, что если оно разбивает раковину, бедный орган тоже должен разрушаться. |
| In our day-to-day life, we tend to use the word "poor" in many diverse ways. | В повседневной жизни мы используем слово "бедный" в самых различных смыслах. |
| The common element in all these cases is some kind of deprivation that evokes the description "poor". | Общим элементом во всех этих случаях является своего рода лишение, которое и вызывает необходимость использования слова "бедный". |
| Global trade regimes make the rich North richer and the poor South poorer. | Режимы глобальной торговли делают богатый Север еще богаче, а бедный Юг - беднее. |
| I used to think I was poor. | Я думал, что я бедный. |
| Then they told me I wasn't poor; I was needy. | Затем мне кто-то сказал, что я не бедный; я - нуждающийся. |
| We live in a world divided into a rich North and a poor South. | Мы живем в мире, разделенном на богатый Север и бедный Юг. |
| A poor person cannot be free. | Бедный человек не может быть свободным. |
| Everyone, rich or poor, young or old, could be affected. | Им может быть затронут каждый - богатый или бедный, молодой или старый. |
| He always swore he'd get his revenge on poor, old Jack, and... | Он всегда клялся, что будет мстить, бедный, старый Джэк. |
| You know, poor kid, he's probably confused. | Бедный мальчик, он, наверное, растерян. |
| That poor boy was under the influence, and you convinced him he was bad. | Бедный мальчонка был опьянён, а ты убедил его, что он плохой. |
| You're just a poor, innocent child who needs saving. | Ты всего лишь бедный маленький мальчик, которого нужно спасти. |
| When it came to women, poor David was strange. | Когда дело доходило до женщин, бедный Дэвид вел себя странно. |
| In my case, there's poor John. | В моем случае, есть бедный Джон. |