| The plant for car manufacturing was made very quickly. | Завод по производству автомобилей был открыт довольно быстро. |
| In October 1944 the plant was awarded the Order of Red Banner of Labour. | В октябре 1944 года завод был награждён Орденом Трудового Красного Знамени. |
| A nearby plant processes talc and dolomite. | Близлежащий завод перерабатывает тальк и доломит. |
| Today the plant has about 6,000 employees. | Сегодня автомобильный завод насчитывает около 6,000 рабочих. |
| The plant was designed by the "Royal Haskoning" British Company and bidding was held for the project. | Завод был спроектирован британской компанией «Royal Haskoning», и в рамках проекта были проведены торги. |
| Petrovsky plant became one of the largest metallurgic plants (3rd place) in southern Russia. | Петровский завод стал одним из крупнейших металлургических заводов (З место) юга России. |
| On 6 October 2006, the plant produced its one millionth car, a five-door second generation Suzuki Swift. | 6 октября 2006 года завод выпустил свой миллионный пятидверный автомобиль второго поколения Swift. |
| The plant provides employment for around 1,400 workers, many of them Negev Bedouins. | Завод, как ожидают, обеспечит занятость приблизительно 1,000 рабочим, многие из них бедуины Негева. |
| Outside the town there is military airfield and an aircraft repair plant, which is part of Forces of central subordination of the Russian Air Force. | Неподалеку от города расположен военный аэродром и 20-й авиационный ремонтный завод Минобороны России, являющийся частью центрального подчинения ВВС. |
| This plant closed in October 2010 as part of Chrysler LLC's Chapter 11 bankruptcy procedure which resulted from the automotive industry crisis. | Этот завод планировалось закрыть в сентябре 2010 года в рамках процедуры банкротства Chrysler LLC в результате кризиса автомобильной промышленности. |
| Sibu is also the only city in Sarawak to possess a vehicle assembly plant. | Также Сибу - единственный город в Сараваке, имеющий автомобильный завод. |
| Since 1994 the plant has been carrying out major repairs of electric AC and delivers it to electrical equipment. | С 1994 года завод осуществляет капитальный ремонт электропоездов переменного тока и поставляет для него комплекты электрооборудования. |
| In those years the plant was engaged in production of radars for the USSR's antimissile defense. | В те годы завод занимался производством радаров для механизмов противоракетной обороны СССР. |
| For the creation of the best examples of new technique plant was awarded with diplomas, medals and valuable gifts (cars) ENEA. | За создание лучших образцов новой техники завод награждён Дипломами, медалями и ценными подарками (автомобилями) ВДНХ. |
| The plant also continued the production of items for the Ministry of Defense. | Также завод продолжал выпуск продукции для Министерства обороны. |
| In 1960, production of the Fairlady was moved from Yokohama to the Nissan Shatai plant in Hiratsuka. | В 1960 году, производство Fairlady было перенесено из Йокогамы на завод Nissan Shatai в Хирацуке. |
| After admitting the mugger to the Pittsburgh University Medical Center, Alpha destroys an elemental parasite, preventing it from demolishing a steel plant. | После отдав грабителя в Медицинский Центр Питтсбургского Университета, Альфа уничтожает элементного паразита, препятствуя тому разрушить сталелитейный завод. |
| In 1978 the original Akron plant was converted into a Technical Center for research and design. | В 1978 году первый завод Goodyear в Акроне был трансформирован в технический центр по исследованиям и проектированию. |
| In the summer of 2003, Gerashchenko attacked the "Ural" plant again. | Летом 2003 года Геращенко вновь совершил нападение на завод «Урал». |
| Poldanor and the first biogas plant in Poland. | Фирма Poldanor и первый в Польше биогазовый завод. |
| BMW is enlarging its current plant in China and building a second one. | Компания ВМШ расширяет свой нынешний завод в Китае и строит еще один. |
| The second plant worth about $75 million was completely built on credit funds. | Второй завод стоимостью около $75 миллионов был полностью построен на кредитные средства. |
| The plant was founded in 1966. | Завод был основан в 1966 году. |
| On 9 September 1925, the plant was re-opened as a manufacturer of agricultural equipment. | 9 сентября 1925 года завод заново открылся как производитель сельскохозяйственного оборудования. |
| For 46 years the plant produced more than 100,000 freight cars, which operate in many countries around the world. | За 46 лет завод изготовил более 100000 грузовых вагонов, которые эксплуатируются во многих странах мира. |