Примеры в контексте "Plant - Завод"

Перевод

Plant

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Завод

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Plant — Завод

Since 1995 he worked as Deputy General Director for commercial and General matters of OAO "Halicky plant"nal"".

С 1995 года - заместитель генерального директора по коммерческим и общим вопросам ОАО «Халвичный завод "Нальчикский"».
The company also has a plant in Ireland.

Также у компании есть завод в Германии.
In 1931 the plant built 255 pieces, but none passed quality control.

В 1931 году заказчику завод предъявил 255 пушек, но не сдал ни одной по причине низкого качества сборки.
In addition to trams, the plant produces gas pressure regulating equipment, pipe fittings, pumps, consumer goods.

Кроме трамваев, завод изготавливает газорегулирующее оборудование, трубопроводную арматуру, насосы, товары народного потребления.
The production plant is located in Tomilino, Moscow Region.

Производственный завод расположен в г. Томилино Московской области.
During the World War II, the plant started to manufacture sewing machines and needles.

Во время Второй мировой войны завод приступил к производству швейных машин и игл.
The plant has divisions in Ukraine, Belarus, Kazakhstan and in various cities of Russian Federation.

Завод имеет представительства на Украине, в Белоруссии, Казахстане и разных городах России.
Drylock Technologies - a plant of a Belgian company Drylock technologies producing hygiene products.

«Драйлок Текнолоджиз» - завод бельгийской компании Drylock Technologies по производству санитарно-гигиенических изделий.
Mr. Girard invited me to visit his plant.

Мсье Жирар пригласил меня посетить его завод.
Dr Nichols has offered to take us around the plant personally.

Доктор Николс предложил показать нам завод лично.
In 1971 the plant was awarded the Order of Lenin for the third successful implementation of the Eighth Five-Year Plan.

В 1971 году завод награждён третьим Орденом Ленина за успешное выполнение восьмого пятилетнего плана.
During the First World War, the town was home to a major munitions plant owned by the British Chemical Company.

В годы первой мировой войны в городе располагался крупный завод боеприпасов Британской химической компании.
The Wilmington plant was retooled to build the Saturn L-Series in 1999.

Завод в Уилмингтоне был переоборудован для производства Saturn L-Series в 1999 году.
Today, the plant is full of ghosts, the workers and their families are haunted.

Сегодня завод полон привидений, рабочие и их семьи встревожены.
In Soviet times the plant was renamed into «Perm Spirits Producer».

В советское время предприятие поменяло название на «Пермский ликёроводочный завод».
The plant begins operation in less than 24 hours.

Завод начинает работать меньше чем через сутки.
Lenin repeatedly visited the Mikhelson plant, where he spoke before the workers.

В. И. Ленин неоднократно посещал завод Михельсона, где выступал перед рабочими.
At the plant broke 3 of them.

Из них на завод прорвались З.
This was the Renault plant once.

Раньше тут находился завод "Рено".
On the road to Larry's, there's a processing plant.

По дороге к Ларри есть завод.
Maybe we'll tell them everyone that the Germans are planning on closing down the plant...

Может, нам стоит всем рассказать, что немцы планируют закрыть завод...
Claybourne Pharmaceuticals, and their plant just came online.

Клейборн Фармацевтикал, их завод недавно снова начал работу.
When you hit that nuclear-weapons plant, drop a bomb for me.

Когда будете бомбить завод, сбросьте одну бомбу за меня.
That's a recycling plant for the NSA's churn and burn.

Это завод АНБ по быстрой переработке.
If we don't get the heat exchanger to work we must shut down the plant.

Если мы не заставим теплообменник работать мы должны будем закрыть завод.