Примеры в контексте "Mass - Масса"

Перевод

Примеры

Примеры: Mass — Масса

• Further possible decentralization of offices should continue to pass the tests of assuring a critical mass of projects in a designated area sufficient to be self-financing.

  З. Возможная дальнейшая децентрализация отделений должна по-прежнему определяться тем, имеется ли в выбранном районе критическая масса проектов, необходимая для обеспечения самофинансирования.

• "Towable mass" means the total load exerted on the road surface by the axle(s) of the towed vehicle(s).

  2.6 "Технически допустимая максимальная буксируемая масса" означает максимальную буксируемую массу, указанную заводом-изготовителем.

• The mass of the measuring apparatus shall not change each axle reference load by more than 5 per cent, each variation not exceeding 20 kg.

  Масса транспортного средства, представленного для испытания, должна быть равной его порожней массе в снаряженном состоянии.

• The carriage and either attachment shall have a total mass of 5.0 (0.2/+ 0.0) kg.

  Общая масса тележки и всех креплений должна составлять 5,0 (0,2/+0,0) кг.

• If the mass of one sample is less, a sufficient number of samples shall be added.

  Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г.

• Any motorized material or machine exceeding the dimensions and/or the mass allowed is also considered as «Abnormal road transport».

  Настоящие рекомендации также охватывают передвижные краны и самоходную технику, габариты или масса которых превышают допустимые нормы.

• 3.1. This apparatus consists of a fully guided linear impactor, rigid, with a mass of 6.8 kg.

  3.1 Испытательная установка представляет собой жесткий ударный элемент вытянутой формы и с точно заданным направлением движения, масса которой составляет 6,8 кг.

• It accounts for about 99.86% of the total mass of the Solar System.

  Масса Солнца составляет 99,866 % от суммарной массы всей Солнечной системы.

• However, a critical mass of resources dedicated to process improvement is needed for the success of the programme.

  Однако для успешной реализации такой программы потребуется критическая масса необходимых ресурсов.

• In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.

  В деталях, к примеру, теоретически вычисленная масса электрона не соответствует действительности.

• The mass placed in the cargo/luggage carrying area is centred over the longitudinal centreline of the vehicle.

  Масса, размещенная в грузовом/багажном отделении, должна быть распределена по центру над продольной осью транспортного средства.

• In fact, any mass over 2.26 kilograms, wielded at almost any acceleration, would be too much damage.

  Фактически, любая масса более 2,26 кг, под воздействием практически любого ускорения, нанесет слишком большой урон.

• Must be the sheer mass of five million Cyber men crossing all at once.

  Должно быть целая масса из пяти миллионов Кибермэнов - не могла так быстро.

• PR = maximum mass of an unbraked trailer which may be coupled, as declared by the motor vehicle manufacturer.

  PR - максимальная масса не оснащенного тормозами прицепа, который может быть подсоединен к механическому транспортному средству, указанная изготовителем механического транспортного средства.

• 2.6.3. The individual load-cell readings shall be noted simultaneously and shall be used to check the total vehicle mass and centre of gravity position.

  2.6.3 Общая масса транспортного средства и положение центра тяжести определяются на основе регистрируемых одновременно значений, считываемых с индивидуальных динамометров.

• The mass of the object is currently unknown but should be greater than about 3×1019 kg.

  Точная масса объекта неизвестна, но, вероятно, она лежит в пределах 3-5×1020 кг.

• Chameleons can be confined in hollow containers because their mass increases rapidly as they penetrate the container wall, causing them to reflect.

  Хамелеон может быть заперт в контейнере с пористыми стенками, поскольку по мере проникновения в полости его масса быстро возрастает, заставляя частицу отразиться.

• The size of that mass, for us, is really large technologyin a way we're never going to go back to.

  Подобная масса, как вы понимаете, представляется нам оченьбольшой технологией. к которой мы, пожалуй, никогда больше невернёмся.

• Any of these estimates would result in a total crystalline mass in excess of 5×1029 kilograms.

  По любой из этих оценок общая кристаллическая масса составляет более 5×5×10⋅1029 кг.

• Thermal mass is any material that can be used to store heat-heat from the Sun in the case of solar energy.

  Тепловая масса - это любой материал, который можно применять, чтобы сохранять тепло, в частности солнечное.

• In order to externalize the Programme, a critical mass of solidly established and viable Trade Points needs to be in place.

  Для перехода Программы на автономный режим должна быть накоплена критическая масса крепко стоящих на ногах и жизнеспособных центров по вопросам торговли.

• Such a critical mass is necessary if a determined will to prevent conflicts is going to be manifested.

  Подобная критическая масса необходима для нахождения ответа на вопрос о том, достаточно ли у нас решимости предотвратить конфликты.

• As typically happens in these cases, once a critical mass of tax evasion is reached, it can jump to much larger values.

  Как обычно бывает в таких случаях, когда достигается критическая масса уклонений от уплаты налогов, она может резко подскочить.

• Ma = dry intake air molecular mass = 28.965 g/mol

  Ма - молекулярная масса сухого всасываемого воздуха = 28,965 г/моль.

• The velvet belly's liver accounts for 17% of its body mass, three-quarters of which is oil, making it nearly neutrally buoyant.

  Масса печени ночной акулы достигает 17 % от массы её тела, а три четверти печени составляет жир, придающий акуле почти нулевую плавучесть.

Другие варианты перевода слова mass

• Массовый
• Месса
• Mass
• Масс-спектрометр
• Образование
• Массачусетский
• Массива
• Территории
• Веса
• Серийного
• Опухоль
• Массачусетского

Слово mass в словаре

Mass — Масса

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова