| Mass calculated by the manufacturer for specific operating conditions, taking account of factors such as the strength of the materials, loading capacity of the tyres, etc. | Масса, рассчитываемая заводом-изготовителем применительно к конкретным условиям эксплуатации с учетом таких факторов, как прочность материалов, несущая способность шин и т.д. |
| The individual planet data pages also contain the data on the parent star such as Name, Distance (pc), Spectral Type, Effective Temperature, Apparent Magnitude V, Mass, Radius, Age, Right Asc. | Отдельные страницы о планетах содержат данные о родительской звезде, такие как название, расстояние (рс), спектральный класс, эффективная температура, видимая звёздная величина V, масса, радиус, возраст, прямое восхождение, склонение. |
| Mass of the drop hammer 3 kg ± 25g | Масса молота З кг ± 25 г . |
| Number and arrangement of axles: Brief description of braking equipment: Mass of vehicle when tested: | Число и расположение осей: Краткое описание тормозной системы: Масса транспортного средства во время испытания: |
| Mass of material taken into account at the dismantling step: | 5.3.2 Масса материала, учитываемая на этапе демонтажа: |
| Mass (beginning of life): 910 kg Name of space object: KOREASAT-2 | Масса (в начале срока службы): 910 кг |
| (b) Mass of each version (a matrix shall be provided): | Ь) масса каждого варианта (представляется в табличной форме): |
| Mass of 1000 seeds is 1,2 g. Blossoming - end of June - end of July, ripening - end of September - end of October. | Масса 1000 семян 1,2 г. Цветение конец июня - конец июля, созревание плодов конец сентября - конец октября. |
| Mass of vehicle when tested: Result of the tests: Type-0 tests: | Масса транспортного средства во время испытания: Результаты испытаний: 16.1 Испытания типа 0: |
| "Mass" was now the word used in European Union texts, and also in the 1958 agreement and the 1998 global agreement. | Напоминалось, что слово "масса" уже используется в текстах Сообщества, а также в Соглашении 1958 года и Глобальном соглашении 1998 года. |
| 'Mass', rather than 'weight', is the more technically correct term | Более правильным в техническом отношении является термин "масса", а не термин "вес". |
| "Mass or product" means tangibles that are so closely associated with each other that they cannot become subject to separate security rights. (m) "Intangibles" means all forms of movable property other than tangibles. | "Масса или продукт" означают материальное имущество, которое настолько тесно связано между собой, что не может стать объектом отдельных обеспечительных прав. "Нематериальное имущество" означает все движимое имущество, иное, чем материальное имущество. |
| l) "Mass or product" means tangibles other than money that are so physically associated or united with each other that they lose their separate identity under law other than this law. | l) "Масса или продукт" означают материальное имущество, кроме денежных средств, которое настолько тесно связано или объединено между собой, что утрачивает раздельную правосубъектность в соответствии с иным законом, чем данное законодательство. |
| n) "Mass or product" means tangibles other than money that are so physically associated or united with each other that they lose their separate identity under law other than this law. | n) "Масса или продукт" означает предметы движимого имущества - иные, нежели денежные средства, - которые настолько физически связаны или объединены между собой, что теряют присущие им индивидуальные характеристики согласно иным нормам права, нежели настоящие правовые положения. |
| P= Gross vehicle mass | Р - полная масса транспортного средства. |
| I've clearly got mass. | У меня, очевидно, есть масса. |
| Unladen kerb mass: ... | Масса в порожнем состоянии: ...и соответствующие нагрузки |
| Transport unit maximum permissible mass | Максимально допустимая масса транспортной единицы |
| Atomic mass of sulphur 32.065 g/mol | Атомная масса серы 32,065 г/моль |
| Inertia mass (kg) | 6.3.2 Инерционная масса (кг) |
| Specific mass (g/m2) 290 | Удельная масса (г/м2) 290 |
| (b) A given mass; | Ь) заданная масса, |
| In 1974, with the need for affordable housing in Puerto Rico, Masso developed a concept of selling low-cost houses, made of wood, known as MASS model or Casas Masso . | В 1974 году, с учетом необходимости обеспечения доступного жилья в Пуэрто-Рико, Масса разработал концепцию продажи недорогих домов, сделанных из дерева, известная как модель Mass или Касас Масса . |
| Mole mass and mass mass? | Молярная масса и массовая доля? |
| Molecular mass, mass and pressure | Молекулярный вес, масса и давление |