| Mass and spectrographic analysis show it to be an exact match for Pollux. | Масса и спектрограмма в точности соответствуют Поллуксу. |
| Make 20 brake applications from an initial speed of 60 km/h with an input to the brake theoretically equal to 0.3 TR/Test Mass. | 4.4.2.3 Тормоза приводятся в действие 20 раз на скорости в начале торможения 60 км/ч с входным воздействием, теоретически равняющимся 0,3 от соотношения ТR/испытательная масса. |
| Thermal Mass - Using dense material will act as storage of the excess heat from solar gain during the day and allow this to dispel during the evening and overnight. | Тепловая масса - Плотные материалы действуют как склад лишней высокой температуры - накоплëнной днëм солнечной энергии, которую они могут отдасть вечером и ночью. |
| Mass is not the only criterion for producing a magnetic field-as the planet must also rotate fast enough to produce a dynamo effect within its core-but it is a significant component of the process. | Масса - не единственный фактор, влияющий на стабильность и мощность магнитного поля: планета должна ещё и достаточно быстро вращаться для поддержания динамо-эффекта в ядре. |
| 5.3.3. Mass of material taken into account at the non-metallic residue treatment step, considered as recyclable: | 5.3.3 Масса материала, учитываемая на этапе обработки неметаллических остатков, которая, как считается, может быть использована для утилизации: |
| Mass of carbon monoxide (CO) | Строка Масса окиси Масса углеводородов Масса окислов азота Масса твердых частиц Дымность |
| Paragraph 6.3.1.2.9.1., figure 13, correct the words "Weight as required" to read "Mass as required" | 13, исправить слова "Необходимый вес" на "Необходимая масса". |
| Carry out 30 brake applications from 60 km/h to 30 km/h with an input to the brake equal to 0.3 TR/Test Mass and with a time interval between applications of 60 s/. | 4.4.2.4 Тормоза приводятся в действие 30 раз на скорости от 60 км/ч до 30 км/ч с входным воздействием, равняющимся 0,3 от соотношения ТR/испытательная масса, и с перерывом в 60 с4. |
| Injection mass: 379.1 kg | Масса вывода на расчетную орбиту: 379,1 кг |
| Row Mass of carbon monoxide | Масса оксида углерода (СО) |
| Mailorder catalogue is updated with a bunch of releases of Ultra (a label from St.Petersburg) - Bardoseneticcube, Nick Soudnick, Linija Mass, Ritualnaya Bioingeneria, Vetrophonia and others. | Обновлен каталог - добавлена масса релизов петербургского лейбла Ultra (Bardoseneticcube, Ник Судник, Linija Mass, Ritualnaya Bioingeneria, Vetrophonia и др.). |
| EBLM J0555-57Ab was discovered by a group of scientists at the University of Cambridge associated with the EBLM project (Eclipsing Binary, Low Mass), using data collected by the WASP project. | EBLM J0555-57 C (Ab) была открыта командой учёных Кембриджского университета, привлечённых к проекту EBLM (от англ. Eclipsing Binary, Low Mass, малая масса), на основе данных, собранных проектом WASP. |
| If the mass was checked by the railway and the information was recorded in the consignment note under "Mass (in kg)" to be inserted by the railway and certified by it in the column for the stamp and signature of the weighing station; | если проверка массы груза была произведена железной дорогой, сведения о массе груза внесены в накладную в графу "Масса (в кг) определена железной дорогой" и удостоверены ею в графе "Штемпель станции взвешивания, подпись"; |
| effective vehicle mass. 4.3.2.5.2. | мё = приведенная масса транспортного средства. |