Примеры в контексте "Mass - Масса"

Перевод

Примеры

Примеры: Mass — Масса

• The use of trailers with a single, centre axle shall be restricted to a maximum of 150 kg net mass of explosive substances.

  В случае использования прицепов с единственной, центрально расположенной осью максимальная масса нетто перевозимых взрывчатых веществ должна составлять 150 кг.

• M = molecular mass of the discharged gas;

  М = молекулярная масса выпущенного газа;

• Vehicle manufacturer's maximum permissible static mass on coupling ball: kg

  "... масса прицепа, указанная заводом-изготовителем транспортного средства: ...кг

• The total mass of the impactor with the arm rest face is 24.4 +- 0.21 kg.

  Общая масса ударного элемента с ударной частью "подлокотник" составляет 24,4 +- 0,21 кг.

• A dummy whose dimensions and mass are defined in annex 8 shall be positioned on each seat and restrained by the safety-belt provided in the vehicle.

  Манекен, размеры и масса которого определены в приложении 8, помещается на каждое сиденье и удерживается с помощью имеющегося в транспортном средстве ремня безопасности.

• The mass of the combustible materials per square metre of deck area within a space may be regulated by the Administration or a recognized Classification Society".

  Масса горючих материалов в количестве на 1 м2 площади палубы помещения может регламентироваться Администрацией или признанным классификационным обществом".

• In regions where UNCDF has a critical mass of programmes, the services would be delivered by a decentralized unit, located in the nearest UNDP Regional Centre.

  В тех регионах, где у ФКРООН имеется "критическая масса" программ, услуги будут предоставляться силами децентрализованного подразделения, расположенного в ближайшем региональном центре ПРООН.

• Furthermore, adding small and medium-sized enterprises offer greater scope for direct impact on the achievement of MDG targets, many of which require a higher critical mass of investment.

  Кроме того, охват малых и средних предприятий расширяет сферу непосредственного содействия достижению показателей ЦРДТ, для многих из которых требуется более значительная "критическая масса" инвестиций.

• The specific mass emissions of regulated pollutants shall be determined on the basis of randomly defined test points distributed across the WNTE control area.

  7.4.1 Удельная масса выбросов регулируемых загрязняемых веществ определяется на основе обозначенных в произвольном порядке испытательных точек, распределенных по всей контрольной области ВМНП.

• In analogy with a similar provision for explosives in 7.5.5.2.1 it is proposed to clarify that this maximum quantity refers to the net mass.

  По аналогии с таким же положением для взрывчатых веществ, содержащимся в пункте 7.5.5.2.1, предлагается пояснить, что под максимальным количеством имеется в виду масса нетто.

• What is the maximum mass of such packages for which ADN is not applicable?

  Какая максимальная масса этих упаковок не требует применения ВОПОГ?

• The mass density (density) of a substance is given as 2.15 kg/dm3.

  Объемная масса (плотность) данного вещества составляет 2,15 кг/дм3.

• What is the mass of 1,900 m3 of this liquid?

  Какая масса этой жидкости объемом 1900 м3?

• The atomic mass of chlorine is 35.5.)

  Атомная масса хлора равна 35,5.)

• m is the mass emission of the component, g/test

  м - масса выбросов данного компонента в г/испытание,

• If the total PM mass on the filter exceeds 400 ug, the filter face velocity may be reduced to 0.50 m/s.

  Если общая масса ТЧ на фильтре превышает 400 мкм, то скорость прохождения газов через фильтрирующую поверхность может быть уменьшена до 0,50 м/с.

• The mass of the substitution weight shall be corrected for buoyancy if the density of the substitution weight is less than 2.0 g/cm3.

  Масса этого груза должна быть скорректирована по статическому давлению, если его плотность составляет менее 2,0 г/см3.

• If the expected net PM mass on the filter exceeds 400 ug, a filter with a minimum initial collection efficiency of 98 per cent may be used.

  Если предполагаемая масса нетто ТЧ на фильтре превышает 400 мкг, то может использоваться фильтр с минимальным первоначальным коэффициентом улавливания 98%.

• mp is the particulate mass sampled over the cycle, mg

  м-р - масса твердых частиц, отобранных за цикл, в мг,

• 8-2.1.7 The mass of each anchor should be permanently embossed on it.

  8-2.1.7 На каждом якоре должна быть проштампована его масса.

• mass of the towing vehicle (kg) under test conditions,

  Ро - масса транспортного средства-тягача (кг) в условиях испытания,

• unladen mass of the tank-vehicle; and

  масса автоцистерны в порожнем состоянии; и

• where MHe is the initial mass of helium in the LHSS for the pressure test.

  где МНё - первоначальная масса гелия в СХСжВ для испытания под давлением.

• The targeted specifications, including mass, volume, maximum expected operating pressure, propellant expulsion efficiency and propellant storage life, are determined.

  Определены требуемые характеристики, в том числе масса, объем, максимальное предполагаемое рабочее давление, эффективность подачи топлива и срок хранения топлива.

• It was stressed that analytical work could be carried out in a meaningful manner without identifying individuals or jurisdictions involved, but that a critical mass of cases was needed.

  Было подчеркнуто, что значимая аналитическая работа может быть проведена и без раскрытия информации о соответствующих индивидуумах или правовых системах, при том, однако, что для ее проведения необходима критическая масса дел.

Другие варианты перевода слова mass

• Массовый
• Месса
• Mass
• Масс-спектрометр
• Образование
• Массачусетский
• Массива
• Территории
• Веса
• Серийного
• Опухоль
• Массачусетского

Слово mass в словаре

Mass — Масса

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова