Примеры в контексте "Link - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Link — Связь

• A magical link binds it to Amalia!

  У неё магическая связь с Амалией

• I can break the sire link.

  Я могу разорвать связь с создателями

• OK, the link is set.

  Так, связь установлена.

• This is the link that must be broken.

  Необходимо разорвать эту связь.

• (c) Voluntary link and territorial connection

  с) Добровольная связь и территориальная

• A causative link must be established.

  Должна быть установлена причинно-следственная связь.

• (a) Obligation to enter into a radiotelephone link

  Обязанность вступить в радиотелефонную связь

• The link connects us to the doppelganger's mind.

  Связь с разумом двойника установится.

• Units, open visual link.

  Объекты, откройте визуальную связь.

• The link's obvious, Poirot.

  Связь очевидна, Пуаро!

• Our link is becoming stronger.

  Наша связь становится сильнее.

• And this severed the link?

  И это разорвало связь?

• There's our link.

  Вот вам и связь.

• Sir, we're losing the link.

  Сэр, мы теряем связь.

• It does not create a psychic link.

  Это не создает психическую связь.

• So what's the link?

  Так, какая связь?

• He's using an encrypted CIA comm link.

  Он использует закодированную связь ЦРУ.

• I can't find a link.

  Я не могу установить связь.

• The link's not strong enough.

  Связь не так сильна.

• They link producers to consumers.

  Они обеспечивают связь между производителями и потребителями.

• Why the link did not come out?

  Почему на связь не вышел?

• In this respect, the rural-urban link is very apparent.

  В этой связи была отмечена весьма очевидная связь между сельскими и городскими районами.

• Read what I wrote, abracadabra, the link's severed.

  Прочти написанное, сим-са-лабим и связь разрушена.

• Known to early English settlers as St. Johns, it provided an important communication link during the French and Indian Wars.

  Известный англичанам как Сент-Джонс, он обеспечивал важную связь во время франко-индейских войн.

• I want you to make a link... from your brain... to his heart.

  Установи связь своего мозга с его сердцем.

Другие варианты перевода слова link

• Ссылка
• Увязка
• Звено
• Увязать
• Взаимосвязь
• Связать
• Увязывать
• Линк
• Связывать
• Link
• Увязывание
• Соединение