Примеры в контексте "Link - Соединять"

Перевод

Примеры

Примеры: Link — Соединять

• We are educating people to take the hypothetical seriously, to use abstractions, and to link them logically.

  Мы учим людей серьёзно относиться к гипотетическому, использовать абстракции и соединять их логически.

• The Caravan's journey across Europe and Asia was intended to show that road transport can now link production and distribution centres from the Atlantic to the Pacific.

  Цель автопробега через Европу и Азию состояла в том, чтобы продемонстрировать, что автомобильный транспорт может соединять теперь производственные и распределительные центры от Атлантики до Тихого океана.

• The LSPs will contain node information and link information such that every node will learn the full topology of the network.

  LSPs будет содержать информацию узла и соединять информацию так, что, каждый узел изучит полную топологию сети.

• India must seize the opportunity to adopt green urban planning early on: mass-transport systems should link satellite cities to ports and megacities, and new cities should be eco-friendly and energy-conserving.

  Индия должна воспользоваться этой возможностью, чтобы принять планы охраны окружающей среды в городах на ранних стадиях: системы общественного транспорта должны соединять города-спутники с портами и мегаполисами, а новые города должны быть экологически чистыми и энергосберегающими.

• And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.

  Мёмёх мог бы соединять информацию, одну единицу информации с другой, связанной с ней, и так далее.

• We are educating people to take the hypothetical seriously, to use abstractions, and to link them logically.

  Мы учим людей серьёзно относиться к гипотетическому, использовать абстракции и соединять их логически.

Другие варианты перевода слова link

• Связь
• Ссылка
• Увязка
• Звено
• Увязать
• Взаимосвязь
• Связать
• Увязывать
• Линк
• Связывать
• Link
• Увязывание