| and maybe if you were, I don't know, let's say, having trouble extending the bit at the front, they could have a little blue triangular button on the steering wheel that you could press. | а если вдруг ты бы не смог, не знаю как сказать, немного увеличить свой перед, то разработчики могли бы установить небольшую голубую кнопку в виде треугольника на рулевом колесе. |
| Let's say that we're a little bit interested. | Надо сказать это становится интересно. |
| So I called my dad to let him know that Kai's gone, but all he wants to know is where the ascendant is. | Я звонила отцу, сказать что Кая больше нет но все что он хочет знать это где акцендент если |
| Would you say that you're afraid to let Rita get close to you? | Можеш ли ты сказать, что ты боишся сблизитса с Ритой |
| When you go into the witness protection program, do they let you pick your own name? | Это простая вещь чтобы сказать, но нелёгкая вещь, чтобы сделать. |
| Let's say, part of it. | Точнее сказать, часть отпуска. |
| Let his dad say a few words. | Дайте отцу слово-то сказать! |
| Let's do the math together. | Что вы хотите сказать? |
| Madame melmotte: Let your papa speak, dear. | Дай отцу сказать, милочка. |
| Let's put it this way: | Ну как тебе сказать. |
| Let's talk to the boy first! | Дайте сперва мальчику сказать! |
| Let me-let me tell you something. | Позвольте сказать вам кое-что. |
| Let him tell it. | Дай же ему сказать! |
| Let him tell it now. | Дай же ему сказать! |
| Let him speak, brother. | Дадим ему сказать, брат. |
| Let's go this way. | Ну? Что ты хотел мне сказать? |
| Let her say my name. | Позволь ей сказать мое имя. |
| Let's try one word. | Попробуй сказать одним словом. |
| Let's say it after we've washed up. | я должна вам кое-что сказать. |
| Let's tell the truth. | Надо сказать ему правду. |
| Let's tell him. | Может, ему сказать? |
| Let's just divorce. | Я хотел сказать нет. |
| Let's just say it helps | Можно сказать, помогает. |
| Let's main-screen the website. | Он пытается что-то сказать. |
| Let's go with that. | Можно и так сказать. |