| Found the latest verse from our poet. | Нашли последний стих нашего поэта. |
| Would you like to see his latest stunt? | Хотите увидеть его последний трюк? |
| Heard the latest blonde îoke? | Слышал последний анекдот про блондинок? |
| The latest post is from this morning. | Последний пост был сегодня утром. |
| We've intercepted Lex's latest project. | Перехватили последний проект Лекса. |
| Did you see the latest poll? | Вы видели последний опрос? |
| He's rejecting the latest growth hormone. | Он отторгает последний гормон роста. |
| Gowron is just the latest example. | Гаурон - лишь последний пример. |
| Here's his latest. | Вот его последний адрес. |
| This is her latest. | Вот ее последний шедевр. |
| I read the latest draft. | Я прочитал последний черновик. |
| The latest retention report was published in November 2009. | Последний доклад о доле учащихся, продолжающих получать образование, был опубликован в ноябре 2009 года. |
| The latest ZEW survey of euro-zone business confidence buttresses these fears. | Последний опрос Центра европейских экономических исследований об уверенности в бизнесе еврозоны подтверждает данные опасения. |
| LH Systems presented its latest product. | Компания "ЛХ системс" представила свой последний технологический продукт. |
| The latest, 2006, update includes submissions from 18 Parties. | В последний обновленный вариант базы данных, составленный в 2006 году, включена информация, представленная 18 Сторонами. |
| The latest poster boy for this phenomenon is David Karp. | Последний герой этого феномена - Дэвид Карп. 26-летний основатель компании Tumblr недавно продал свою компанию Yahoo за 1,1 миллиард долларов. |
| His latest opus has been on one of his all-time favourites. | Его последний опус посвящён его всегдашнему любимцу. |
| This latest cycle of violence reached a temporary denouement when, on 24 October, authorities declared that hostilities had ceased. | Этот последний цикл насилия на время прекратился, когда 24 октября власти заявили о прекращении военных действий. |
| Apparently, it's the latest fad in public art. | Определённо, последний писк моды в паблик-арт. |
| His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend. | Его последний кандидат в члены Верховного Суда США - судья Сэмюел Алито - является примером этой тенденции. |
| His latest historical novel is Sophia Paleologue Palaelogina - From Byzantium to Russia. | Последний исторический роман писателя называется «София Палеолог - из Византии в Россию». |
| Attorneys at Stern, Lockhart Gardner have had no comment on this latest embarrassment. | Адвокаты в "Стерн, Локхард и Гарднер" не прокомментировали последний инцидент. |
| And now I can scan the latest novel and not wait to get it into talking book libraries. | И теперь я могу отсканировать последний роман, не дожидаясь, пока он появится в библиотеке аудиокниг. |
| Benjamin called me today to invite me to see the latest Judd Apatow, Funny People. | Сегодня Бенжамен позвонил мне и предложил сходить на последний фильм Апатоу "Приколисты". |
| For example, Apple's iPhone and Boeing's latest airplane rely heavily on Japanese-patented innovations. | Например, iPhone компании Apple и последний самолет Boing сильно зависят от запатентованных японских инноваций. |