She let me kiss her, and... I thought it was this incredible gift. |
Она позволила поцеловать её, и... я думала, что это невероятный подарок. |
He wants to kiss you, I think. |
Мне кажется, он хочет тебя поцеловать. |
I'm thinking about maybe trying to kiss Jenny. |
Я думаю, может, попробовать поцеловать Дженни. |
So at midnight, I can kiss her. |
Поэтому в полночь я могу поцеловать её. |
I plan to kiss her at the New Year's countdown. |
Я планирую поцеловать её, когда будет отсчет времени до Нового года. |
I just really wanted to kiss you. |
Я просто очень хотела тебя поцеловать. |
Good, 'cause I've been dying to kiss you all night. |
Отлично, я весь вечер ждала момента, чтобы поцеловать тебя. |
Sometimes I could kiss your mind, Roy. |
Порой мне хочется поцеловать тебе мозги, Рой. |
If you try to kiss me right now... I probably wouldn't stop you. |
Если ты попытаешься поцеловать меня прямо сейчас... я, вероятно, не остановлю тебя. |
No! I always try to kiss her better than he did. |
Я всегда стараюсь, поцеловать её лучше, чем он. |
I wanted to kiss you, and I kissed you. |
Я хотел тебя поцеловать и поцеловал. |
You can't kiss me again. |
Ты не можешь снова меня поцеловать. |
Yes, I was going to kiss you. |
Да, я собирался тебя поцеловать. |
I thought you wanted to kiss me at the planetarium. |
Я подумала что ты хотел поцеловать меня в планетарии. |
Come so I can kiss you. |
Подойди, чтобы я могла поцеловать тебя. |
You come here, so I can kiss you. |
Подойди, чтобы я могла поцеловать тебя. |
She's got these lips that look as if she's about to kiss you. |
У неё такие губки, что кажется, она готова тебя поцеловать. |
I have to kiss lily in our scene tonight. |
Мне придется поцеловать Лили в нашем сегодняшнем выступлении. |
You actually like the girl you have to kiss. |
Тебе нравится девушка которую ты должен поцеловать. |
I let her kiss me for a minute, and then... |
Я позволил ей поцеловать меня в течение минуты, а потом... |
I could kiss you right here. |
Я могу поцеловать тебя прямо здесь. |
You may kiss me, Daniel. |
Ты можешь поцеловать меня, Дэниэл. |
He tried to kiss me on V-E day. |
Он пытался поцеловать меня на дне Победы в Европе. |
I want to kiss you one more time. |
Я хочу еще раз тебя поцеловать. |
Quagmire, you should kiss that cow. |
Куагмаер, ты должен поцеловать эту корову. |