Примеры в контексте "Keep - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Работать

• I should just drag out that tiny park project for as long as possible so Ben and I can keep working together.

  Я просто должна растянуть проект с этим крошечным парком настолько, насколько это возможно, чтобы мы с Беном могли продолжать вместе работать.

• I keep copies of the evidence so I can work on it at night.

  У меня есть копии улик, так что я могу работать вечерами.

• And in the meantime, we just have to keep working for the good of all concerned.

  И тем временем, мы просто должны продолжать работать на благо всех, кого это касается.

• Except keep the holodecks working right.

  Кроме как заставить голодек нормально работать.

• I keep my job. I move out. I get my own place.

  Я буду работать, съеду отсюда в свою собственную квартиру.

• I can't keep a guy on because his parents are falling apart.

  Я не могу работать с парнем только потому, что его родители разваливаются.

• And set up scripts to keep going 24/7.

  И настройте скрипты работать круглые сутки.

• I can't lose you and keep the hours I'm keeping.

  Я не смогу тогда работать по-прежнему...

• I did what I had to do to keep working with you.

  Сделал то, что сделал, чтобы работать с тобой.

• And I want you to keep up the good work, Leon.

  И я хочу, чтобы вы продолжали усердно работать, Леон.

• I'll just keep working on this.

  Я просто продолжу над этим работать.

• And they insist I still keep working...

  И они настаивают, чтобы я продолжал работать...

• It was incredible that he was able to keep working.

  Поразительно, что он продолжал работать.

• The police told Shahid to keep working, so Mason wouldn't suspect.

  Полиция сказала Шахиду продолжать работать, чтобы Мейсон ничего не заподозрил.

• That was new, I'll keep working on it.

  Эта была новая, я продолжу работать над ней.

• Give it up... the rest of you, keep at it.

  Брось это... соберись, продолжаем работать.

• And the politics and red tape that keep the police in this town from actually doing their job.

  А политики и бюрократы мешают полиции в этом городе нормально работать.

• I just keep working Night and day

  "Я только и продолжаю работать Ночь и день"

• I think we really need to keep working.

  Я думаю, мы должны продолжать работать.

• Cassidy, keep working with the fourth floor.

  Кэссиди, продолжайте работать с четвёртым этажом.

• He'll let her keep her job if she wants that.

  Он позволит ей работать и дальше, если она того хочет.

• I'll keep working my lead.

  Я буду продолжать работать по своей зацепке.

• Herc and Carver... you guys keep working the drug corners near the port.

  Херк и Карвер... продолжайте работать на углах вблизи порта.

• You, dad, and Alex keep working.

  Ты, папа и Алекс продолжайте работать.

• As long as I can keep working on him.

  Пока я буду с ним работать.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай