Примеры в контексте "Keep - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Работать

• But I keep working on a formula.

  Но я продолжаю работать над формулой.

• And that way, we could keep working together.

  Тогда мы можем продолжить работать вместе.

• All right, keep working on it.

  Хорошо, продолжайте работать над этим.

• I have no authority here and I don't want to keep working against British police.

  У меня здесь нет полномочий и я не хочу продолжать работать против британской полиции.

• Only, honey, you can't keep working like this your whole life.

  Дорогая, ты же не можешь всю жизнь так работать.

• You know, the point is, I think you should keep working here.

  Я думаю, тебе стоит продолжать здесь работать.

• She took care of you so you could keep working.

  Она заботилась о вас, так что вы должны продолжать работать.

• Let's just keep working on increasing your strength.

  Надо продолжать работать над увеличением силы.

• Really, Gin, I keep thinking about when you first started working with Bill at Maternity.

  Я помню, как ты начала работать у Билла в роддоме.

• You come home, you barely have dinner, and you keep working.

  Вы приходите домой всего лишь пообедать, но вы продолжаете работать.

• You have to keep busy... write, try staying sane.

  Нужно работать, чтобы сохранить рассудок.

• If I don't keep working, my body will become worthless.

  Если я перестану работать, мое тело перестанет приносить пользу.

• I'll keep working on it.

  Я буду продолжать работать над этим.

• So don't be lazy and keep on working.

  Так что не ленись и продолжай работать.

• I need you to keep going with everything you have to impeach Mariga's testimony.

  Продолжай работать над всем, что у тебя есть, чтобы подвергнуть сомнению показания Мариги.

• Probably wind up dead if I keep working for you.

  Вероятно, погибну, если продолжу работать на вас.

• No wonder he's got to keep working.

  Не удивительно, что ему до сих пор приходится работать.

• You said that you wanted to keep things strictly business.

  Это ты сказал что мы будем работать строго по делу.

• Most managers keep their day jobs.

  Большинству удавалось работать сразу на двух работах.

• But I will keep working on it.

  Но я продолжаю работать над этим.

• Well, I'll keep my bedroom upstairs and I'll work down here.

  Я оставлю себе спальню наверху, а работать буду здесь.

• You got a job, you keep it!

  Если у тебя была работа, то лучше продолжай работать!

• I figure that's a fair price to keep someone from your past from working for the other side.

  Я думаю, это справедливая цена для того, чтобы не дать кому-то из твоего прошлого работать по другую сторону.

• You guys keep working on these.

  Вы, парни, продолжайте работать.

• I don't have access to the pills I need to keep working here without her.

  У меня нет доступа к таблеткам, которые мне нужны, чтобы продолжить работать тут без нее.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай