Примеры в контексте "Keep - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Работать

• Okay, I'll keep working.

  Ладно, буду работать дальше.

• You two keep working.

  А вы продолжайте работать.

• For now, keep doing your jobs.

  А пока продолжайте работать.

• You keep working with Vince.

  Продолжай работать с Винсом.

• I must keep working.

  Мне надо еще работать.

• Everybody keep up the good work.

  Всем работать как следует!

• Can you please tell them to keep it down?

  Можешь попросить их работать потише?

• We'll keep the store open through Christmas, Mr Stewart.

  Магазин будет работать всё Рождество.

• She let us keep this case because she wants us to fail.

  Она позволила работать с делом, хочет чтобы мы ложанули.

• Neither work has managed to keep him away from his partner.

  Ни смог работать вдали от своего компаньона.

• How long will it keep going?

  Сколько он будет работать?

• I'll keep working.

  Нет, я продолжу работать.

• You guys keep working.

  Продолжайте работать, ребята.

• Why do you keep on?

  Почему же вы продолжаете работать?

• But keep workin' on it.

  Но продолжай работать над этим.

• It was supposed to keep working.

  Она должна была продолжать работать.

• Now, keep up the good work.

  Иди, продолжай хорошо работать.

• Which is why we keep working.

  И поэтому мы продолжаем работать.

• Well, you just have to keep on working.

  Просто надо продолжать работать.

• What you're getting in return is that I keep working here part-time.

  Взамен я продолжу работать здесь на полставки.

• It takes a certain taste for self-immolation to keep at it for so long.

  Требуется некоторая склонность к самопожертвованию, чтобы продолжать работать так долго.

• Look, we keep our heads down, keep swinging.

  Послушай, не будем лезть на рожон, продолжим работать.

• So... so how am I supposed to keep doing this, keep working here, when... every time I turn around... I see your face.

  Так... так как мне вынести это, работать здесь, когда... каждый раз, поворачиваясь... я вижу твое лицо.

• It's designed to keep the computers running to the last possible second.

  Компьютеры будут работать до последней секунды.

• Here, they need to work so they keep quiet, but over there...

  Здесь они вынуждены работать, поэтому сидят тихо.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай