Примеры в контексте "Keep - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Работать

• I have work to do so you can keep your job.

  Я должна работать, чтобы ты не потерял работу.

• I can't keep working for Oscar.

  Я больше не могу работать на Оскара.

• I keep my job, you keep yours.

  Я продолжаю спокойно работать, и ты тоже.

• The only way to keep the Ponzi scheme going was keep those documents secret.

  Финансовая пирамида могла продолжать работать только тогда, когда те документы хранились бы в тайне.

• I used it to keep this place running, and now Amanda has it.

  Я использовала его, чтобы это место продолжало работать, и теперь Ящик у Аманды.

• You want to keep working here, stay off the drugs.

  Хочешь работать, забудь о наркотиках.

• You're too old to keep up this pace.

  Ты слишком стар, чтобы работать так быстро.

• You, if you keep using the durational spectrometer.

  Так, вы, продолжайте работать со спектрометром.

• It's not as good as your Jimmy Stewart, - but you keep working at it.

  Не так хорошо, как ваш Джимми Стюарт, но вы продолжайте работать над этим.

• I'd have liked to keep you on.

  Я бы с удовольствием оставил тебя работать у нас.

• That's you in a couple years if you keep working hard.

  Если продолжишь работать усердно, через пару лет это будешь ты.

• Just keep working on those scales.

  Просто продолжай работать над этими аккордами.

• We must keep on working - even harder than before.

  Мы должны продолжать работать еще более упорно, чем ранее.

• In it You will be able to operate with Your personal account and keep a check on performing the orders, made under Your mediation.

  В нем вы сможете работать с Вашим личным счетом и следить за выполнением заказов, сделанных при Вашем посредничестве.

• Just keep on working in Tintenstich Tattoo, Bonn, Germany.

  Продолжаем работать в Tintenstich Tattoo, в Бонне, Германия.

• It is designed to keep working despite the motions caused by the person's activities.

  Эта система разработана, чтобы они могли продолжать работать несмотря на движения, вызванные действиями человека.

• Hunter ordered the doctors to keep working to save the stricken hero.

  Хантер приказал врачам продолжать работать, чтобы спасти убитого героя.

• I didn't want to keep Division going.

  Я не хотела оставлять Подразделение работать.

• I promise I'll keep quiet if I can work for you.

  Я обещаю, что буду молчать, если смогу работать на вас.

• I suggest that you keep and we studied the Berg sonata.

  Ты можешь продолжать работать, а нам нужно разобраться в сонате Берга.

• Well, now you have to keep seeing her.

  Теперь придётся и дальше с ней работать.

• We appreciate your interest, but we prefer to work with family, keep it inside.

  Мы ценим ваш интерес, но мы предпочитаем работать семьей, держать все при себе.

• Unless I keep on working with Ebbing, they'll kill him.

  Если я не буду работать на Эббинга, они убьют его.

• Like I said, you just keep working on it.

  Как я и сказал, ты просто должна работать.

• We'll keep working on it.

  Правда, хорошо, ещё буду работать.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай