| Johnson was the first to be eliminated, having failed to duplicate Mayo's shot from the free-throw line. | Первым из соревнования выбыл Джонсон, которому не удалось повторить бросок Мэйо с линии штрафных бросков. |
| It was not until nearly one hundred years later that Johnson, Kendall, and Roberts found a similar solution for the case of adhesive contact. | Лишь столетие спустя Джонсон, Кендал и Робертс нашли аналогичное решение для адгезионного контакта (JKR - теория). |
| Alternatively, it has been suggested that Poe may have been referring to Richard Mentor Johnson, Vice President of the United States under Martin Van Buren. | Согласно другой версии, прототипом генерала Смита мог быть Ричард Ментор Джонсон, вице-президент при Мартине Ван Бюрене. |
| His father, Henson's high-school sweetheart, William Lamar Johnson, was murdered in 2003. | Его отец, Уильям Ламар Джонсон, был убит в 2003 году. |
| Due to his ankle injury, Johnson would miss the next three games. | После поражения от Оттке Джонсон проиграл ещё З боя подряд. |
| Johnson originally planned to film before an audience at the Telstra Dome, but instead opted to create a crowd using computer-generated imagery. | Первоначально Джонсон планировал снимать аудиторию на Докландском стадионе но в итоге решил создать её при помощи компьютерной графики. |
| At the end of the season, Johnson was traded to the Phoenix Suns for Paul Westphal and draft picks. | В конце сезона Джонсон был обменян в «Финикс Санз» на Пола Уэстфала. |
| In contrast to his "cheery Van" screen image, Johnson was reputed by his former wife to be morose and moody because of his difficult early life. | В отличие от «веселого» характера на экране, в жизни Джонсон считался мрачным и капризным из-за его трудного детства. |
| The video showed Johnson sipping a Budweiser beer and being fanned by an assistant as his men cut off Doe's ear. | На записи показано, как Джонсон потягивает пиво Budweiser, и как его люди отрезают ухо Доу. |
| Unclean vocalist and keyboardist Zach Johnson did not appear on Phases, nor did he tour with the band in support of it. | Клавишник и экстрим-вокалист Зак Джонсон также не принимал участия на Phases и в туре в его поддержку. |
| Sophie Johnson (Autumn Wendel): Member of the Panthers and another one of Maddie's best friends. | Софи Джонсон (Отем Вендел) - участница Пантер и подружка Мэдди. |
| At this watershed moment for the club, Lucas and Johnson discussed the future of the rapidly growing Legion, and an unofficial partnership was born. | После мероприятия Лукас и Джонсон обсудили будущее быстрорастущего Легион, в результате чего родилось неофициальное партнерство. |
| A year from now, our names will be beside Masters and Johnson in respected medical journals. | Через год мы будем вместе с Мастерсом и Джонсон будут в медицинских журналах. |
| I wrote it and the day it appeared, Johnson held a press conference... and appointed Hoover head of the FBI for life. | Я записал это, и в тот же день Джонсон собрал пресс-конференцию,... |
| Renaldo Hayes being out, the freshman Johnson has really stepped up for this football team. | Что ж, в отсутствии Реналдо Хейеса, новичок Джонсон продемонстрировал свои способности. |
| Mrs. Johnson, if you could gather all the necessary files and organize them... | Миссис Джонсон, соберите все нужные документы, систематизируйте их по... |
| Now, Johnson and his team are working to trace the origins of the call, but right now, we're negotiating. | Сейчас Джонсон и его команда отслеживают, откуда идет вызов, но прямо сейчас мы начнем переговоры. |
| Get me Hildy Johnson, press room, criminal courts building. | Соедините с Хильди Джонсон, она в управлении полиции. |
| TomTom, do a search for "Johnson Hollander", see what they do. | ТомТом, поищи что-нибудь о "Джонсон Холландер". |
| Then that night, on the Channel 12 News... sure enough, "Bryan Johnson" was talking about how bad Dogma was. | Снова снимает меня и снова что-то шепчет оператору. Джонсон говорит: "Нам определённо пора". |
| The Panel was told he has used the name Sam Ben Johnson, Michel Samba and Michel Toure. | Группе называли такие имена, как Сэм Бен Джонсон, Мишель Самбо и Майкл Туре. |
| While Stroh is a person of interest, I will sign off on Chief Johnson's investigation to cover the L.A.P.D.'s liability issues. | Пока Строу подозреваемый, я послежу за расследованием шефа Джонсон на предмет ответственности полиции. |
| I like to think of myself as the Magic Johnson of Hep-C. | Предпочитаю думать, что я Ирвин Джонсон Гепатита С. |
| Now, with his colleague, Virginia Johnson, a renowned psychologist in her own right, he has published a work of great scientific import. | Вместе с его коллегой, Вирджинией Джонсон, знаменитым психологом, он опубликовал работу, имеющую огромное значение для науки. |
| Eric Johnson, 47, curator of the Hobbes Gallery, takes a dive out of this window here. | Может быть, введёте нас в курс дела? Эрик Джонсон, 47 лет, куратор Галереи Хоббса, выбросился из окна. |