Перевод johnson с английского на русский

Captain benedict johnson died two weeks ago, And still no inquiry...

Капитан Бенедикт Джонсон скончался две недели назад, а расследование так и не было проведено...

I wasn't lying, chief johnson.

Я не врал, шеф Джонсон.

I'm brenda leigh johnson from the public defender's office.

Я Бренда Ли Джонсон из офиса общественных защитников.

Miss johnson would like to ask you a few questions about michelle clark.

Мисс Джонсон хотела бы задать тебе несколько вопросом о Мишель Кларк.

But meaning isn't something you find, chief johnson.

Но смысл - это не то, что вы нашли, шеф Джонсон.

That's the military jacketon our favorite bill johnson.

Вот личное дело нашего дорогуши Билла Джонсона.

This team hasn't been the same since they traded johnson.

Команда перестала быть прежней с тех пор, как они продали Джонсона.

These pipes haven't been cleaned Since the johnson administration.

Эти трубы не чистили со времен администрации Джонсона.

And you hold your club like I hold my johnson.

И вы держите свою клюшку, как я своего Джонсона.

Unless you need to go tell someone you saw goody johnson with the devil.

Если конечно тебе не нужно кому-нить расказать, что ты видела положительного Джонсона вместе с Дьяволом.

I need your help with Captain Johnson.

Мне нужно, чтобы ты помогла мне с капитаном Джонсоном.

Andy, I'm meeting with Lieutenant Johnson, one of the police arson investigators.

Энди, я встречаюсь с лейтенантом Джонсоном, из отдела поджогов.

During the winter of 1755-56 Shirley's feud with Johnson continued.

Зимой 1755-1756 годов вражда Ширли с Джонсоном продолжилась.

The series was created by writer/producer Kenneth Johnson.

Сериал был создан сценаристом/продюсером Кеннетом Джонсоном.

In 1956, Valenti met then Senate Majority Leader Lyndon B. Johnson.

В 1956 году Валенти познакомился с сенатором Линдон Б. Джонсоном.

Then whatever's in there will belong to Fred Johnson.

НАОМИ: Тогда то, что внутри, будет принадлежать Фреду Джонсону.

We'll have to take Fred Johnson's word for it.

Придётся поверить Фреду Джонсону на слово.

Come on, we'll see Mr. Johnson, the lawyer.

Пойдем к мистеру Джонсону, адвокату.

I'll call Inspector Johnson and make sure Frank knows too.

Я позвоню инспектору Джонсону и сообщу Фрэнку.

I sold a home to the one and only Pete Johnson.

Я продал дом единственному и неповторимому Питу Джонсону.

She will succeed Ms. Hilde Johnson (Norway) who completed her assignment with UNMISS on 7 July 2014.

Она заменит г-жу Хильде Йонсон (Норвегия), которая завершила свою работу в МООНЮС 7 июля 2014 года.

In consultations, the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMISS, Hilde Johnson, briefed Council members about the latest developments on the ground.

В ходе консультаций Специальный представитель Генерального секретаря и глава МООНЮС Хильде Йонсон проинформировала членов Совета о последних событиях на местах.

In closing, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Hilde Johnson, and the staff of UNMISS for their hard work under extremely difficult circumstances.

В заключение я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю Хильде Йонсон и сотрудникам МООНЮС за их напряженную работу в крайне трудных условиях.

On 21 March, the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMISS, Hilde Johnson, delivered an open briefing to the Council.

21 марта с сообщением в ходе открытого брифинга в Совете выступила Специальный представитель Генерального секретаря и глава МООНЮС Хильде Йонсон.

Deputy Executive Director Hilde Frafjord Johnson added that the Executive Board members had been informed on the progress of the Cards and Gifts strategic review implementation through informal consultations.

Заместитель Директора-исполнителя Хильде Фрафьерд Йонсон добавила, что члены Исполнительного совета были информированы о ходе осуществления стратегического обзора продаж поздравительных открыток и сувениров в рамках неофициальных консультаций.

I wanted to ask you about your union and Eddie Johnson.

Я хотел спросить вас о вашем профсоюзе и Эдди Джонсоне.

Barnet learns Arthur Johnson in Reversal, and Vivienne can only regret admitted missteps.

Барнет узнаёт в Джонсоне Артура Сторна, и Вивьен остаётся только сожалеть о допущенной оплошности.

Harlan had been confirmed by the Senate and took over as Secretary of Interior under now President Andrew Johnson.

Харлан был утверждён Сенатом и занял пост министра внутренних дел, сохранив его и при президенте Эндрю Джонсоне.

Works real good on the old Johnson.

Очень хорошо было работать на старом Джонсоне.

We just talked to him about Johnson.

! Мы же говорили с ним о Джонсоне!

And Zoey, she's showing signs of the Johnson family hustle.

А Зоуи, у нее все признаки хватки Джонсонов.

I thought we were team Johnson.

А я думала, мы команда Джонсонов.

The plan to keep team Johnson together had pretty much been reduced to ashes.

План сплотить вместе семью Джонсонов рассЫпался в пух и прах.

You want your Johnson serviced before we part ways?

Ты хочешь своих Джонсонов до того, как мы разделимся?

Have you ever delivered any mail to the Johnson house from Korea?

Вы когда-нибудь доставляли какую-либо почту в дом Джонсонов из Кореи?

Her Excellency Ms. Hilde F. Johnson, Minister of Development Cooperation and Human Rights of Norway.

Министр сотрудничества в целях развития и по правам человека Норвегии Ее Превосходительство г-жа Хильде Ф. Юнсон.

The Norwegian Minister for International Development, Ms. Hilde Johnson, attended the events in Dili of the past few days.

Норвежский министр иностранного развития, г-жа Хильде Юнсон, принимала участие в этих событиях в Дили в течение последних нескольких дней.

Her Excellency Ms. Hilde Frafjord Johnson, Minister for International Development of Norway

Ее Превосходительство г-жа Хильде Фрафьюрд Юнсон, министр международного развития Норвегии

The President (interpretation from Spanish): I call on the Minister for International Development and Human Rights of Norway, Ms. Hilde Johnson.

Председатель (говорит по-испански): Я предоставляю слово министру международного развития и по правам человека Норвегии г-же Хильде Юнсон.

Ms. Johnson (Norway): I yield the floor to Norway's child delegate, Ms. Heidi Grande.

Г-жа Юнсон (Норвегия) (говорит по-английски): Я уступаю место на трибуне делегату детей Норвегии г-же Хейди Гранде.

In 1991, the company was sold to Johnson Outdoors.

В 1991 году предприятие было продано Johnson Outdoors.

Johnson Controls is a global leader in interior experience, building efficiency and power solutions.

Johnson Controls мировой лидер интерьера, эффективности строительства и энергетических решений.

Cam first collaborated in songwriting with Tyler Johnson, who had been working under the wing of Jeff Bhasker.

Кэм впервые создавала песни совместно с Tyler Johnson, который работал под крылом у Джеффа Баскера.

Johnson Controls also provides batteries for automobiles and hybrid electric vehicles, along with systems engineering and service expertise.

Johnson Controls также продвигает батарейки для автомобилей и гибридных электронных транспортных средств на ряду с системами инженерной и сервисной оценки.

The show was produced by the Don Johnson Company and Carlton Cuse Productions in association with Rysher Entertainment for the first 4 seasons.

Продюсерами первых 4-х сезонов шоу были Don Johnson Company и Carlton Cuse Productions в сотрудничестве с Rysher Entertainment.

Johnson's Baby Powder has a particular scent that for many Americans is associated with the smell of the baby itself.

Запах детской присыпки Johnson's Baby для многих американцев связан с детским запахом как таковым.

In 2012, a few months after giving birth to her son, Duff was actively involved in the Johnson's Baby Cares campaign.

В 2012 г. несколько месяцев спустя после рождения сына Дафф активно участвовала в кампании Johnson's Baby Cares.

In 1985, for instance, 70 percent of Johnson's Baby powder in the United States was used by adults.

Так, в 1985 году 70 % присыпки Johnson's Baby в США потреблялось взрослыми.

In 1992 the finish line was shifted to Johnson's Field in the Arroyo, adjacent to the Arroyo Seco.

В 1992 он был перенесен на поле Johnson's Field в Арройо, прилегающее к территории Arroyo Seco.

By the 80s Johnson's Baby grew market share in the adult market due to the perception that "baby products are milder than others".

К 1980-м годам Johnson's Baby нарастила долю рынка во взрослых категориях благодаря восприятию, что «детские товары более нежные, чем взрослые».

His name is Tanner Johnson and life has not been kind.

Его зовут Таннер Джонс и жизнь его была несладкой.

Mr Johnson's kindly obliging us for some tests.

Мистер Джонс любезно согласился помочь нам в исследованиях.

Listen, there's a Howard Johnson's upstate

Слушай, тут есть загородный Говард Джонс

Although Manager Lee Johnson would have preferred to keep him on the team his salary was unaffordable for a League One club.

Менеджер Ли Джонс хотел сохранить защитника в команде, но его заработная плата была слишком высока для Лиги Один.

Mr. Goldenfold (voiced by Brandon Johnson) - Mr. Goldenfold is Morty's math teacher.

Г-н Стэн Голденфольд (озвучил Брэндон Джонс) (англ. Мг. Stan Goldenfold) - учитель Морти в математическом классе.

In the final knockdown, it took doctors ten minutes to revive Johnson.

Врачам потребовалось больше 10 минут, чтобы привести Джонса в чувство.

They must have known I was staying at the Howard Johnson's.

Они знали, что я буду у Ховарда Джонса.

When I interviewed Ben Johnson he basically said,

Когда интервьюировал Бена Джонса он говорил в основном,

We feel it would be remiss not to tell you that in State v. Johnson... and State v. Fisher... both in 1985... failure to properly consider a change of venue... has been a reversible decision on appeal to the state supreme court.

Ваша честь, считаем непростительной ошибкой не напомнить вам: ...в делах «государство против Джонса» и «государство против Фишера»...

It would be remiss not to tell you that in State vs. Johnson and State vs. Fisher both in 1985 Failure to consider a change of venue...

в делах "государство против Джонса" и "государство против Фишера"... Оба слушались в 1985-м.