| The two organizations, with support from the United Nations Foundation and Johnson & Johnson, conducted training for more than 160 institutions in Africa and Asia. | Обе организации при поддержке Фонда Организации Объединенных Наций и компании «Джонсон и Джонсон» обеспечили профессиональную подготовку сотрудников более чем в 160 учреждениях в Африке и Азии. |
| Kripke had previously pitched the series to Fox executive Peter Johnson, and when Johnson moved to Wonderland Sound and Vision as president of TV, he contacted Kripke. | Прежде Крипке уже предлагал проект продюсеру Fox Питеру Джонсону, а когда Джонсон перешёл работать в компанию Wonderland Sound and Vision в качестве директора телевидения, он связался с Крипке. |
| As a result, Magic Johnson was taunted as "Tragic Johnson" whenever the Lakers and Celtics played against each other. | В результате, Мэджика Джонсона стали называть «Печальный Джонсон» каждый раз, когда «Лейкерс» и «Селтикс» играли друг против друга. |
| And it's your mind that's making you think that that Kate Johnson is your Kate Johnson. | И это твой разум заставляет тебя думать, что та Кейт Джонсон- твоя Кейт Джонсон. |
| Since 2005, Johnson & Johnson has been supporting the special window on links between violence against women and HIV and AIDS with $700,000 a year. | С 2005 года «Джонсон энд Джонсон» оказывает поддержку специальной программе по взаимосвязи между насилием в отношении женщин и ВИЧ и СПИДом в размере 700000 долл. США в год. |
| But Professor Johnson does get his own chance... to witness light speed's weird effects. | Но профессор Джонсон также смог испытать странные эффекты от скорости света. |
| He looks like Don Johnson out of Miami Vice. | Он похож на Дон Джонсон из Майами. |
| Well, that's Lonnie Johnson for you, ladies and gentlemen. | Специально для вас - Лонни Джонсон, дамы и господа. |
| Mr. Johnson, you have a visitor in the front office. | Мистер Джонсон, у вас посетитель в администрации. |
| Mr. Johnson, please come down to the front office. | Мистер Джонсон, пожалуйста подойдите в администрацию. |
| Carol Johnson, that spokesperson for the coal mine. | Кэрол Джонсон, которая представитель угольной кампании. |
| Two of the girls stole Marjory Johnson's shoes and glasses. | Две девушки украли у Марджори Джонсон туфли и очки. |
| I am so, so sorry, Mrs Johnson. | Мне ужасно жаль, миссис Джонсон. |
| Do not try to resist, Signor Johnson. | Не пытайтесь сопротивляться, синьор Джонсон. |
| Dr. Johnson, nothing is ever big enough for you. | Доктор Джонсон, вам всегда всего мало. |
| Mrs. Johnson is instrumental in this part of the process. | Миссис Джонсон была незаменима на этом этапе. |
| Mrs. Johnson is indispensable to this study. | Миссис Джонсон незаменима для этой работы... |
| And you will authorize Mrs. Johnson's hiring starting tomorrow morning. | Вы утвердите миссис Джонсон на должность начиная с завтрашнего утра. |
| I'm Virginia Johnson. I'm Dr. Masters' research assistant. | Я Вирджиния Джонсон, научный ассистент доктора Мастерса. |
| Mrs Johnson and I will join in a moment. | Мы с миссис Джонсон сейчас подойдём. |
| I'll tell mrs. Johnson to repack my things. | Я попрошу миссис Джонсон упаковать мои вещи. |
| All right, see you later, Mr. Johnson. | Тогда до встречи, мсье Джонсон. |
| Sergeant Johnson's running an APB on it now. | Сержант Джонсон работает над её словесным портретом. |
| We got a Don Johnson, Elvis and Opie Taylor. | Дон Джонсон, Элвис и Опи Тейлор. |
| This one here is Mrs. Johnson's favorite. | Вот это любимое растение Миссис Джонсон. |