As a senator, Johnson proved extremely popular. |
Как сенатор, Джонсон был чрезвычайно популярен. |
Johnson liked to say later that he got to Hollywood in a carload of horses. |
Позже Джонсон любил повторять, что попал в Голливуд в вагоне с лошадьми. |
After the Olympics, Johnson retired. |
После Олимпиады Джонсон ушла в отставку. |
Robert Johnson of the National Association for Information Destruction has stated that there is a huge demand for document reconstruction. |
Роберт Джонсон из Национальной ассоциации по уничтожению информации заявил, что на восстановление документов наблюдается огромный спрос. |
In addition, a short sentence was scribbled up on this board: 'Johnson is ill'. |
Кроме того, на этой доске было написано короткое предложение: "Джонсон болен". |
Johnson worked for that company for some 40 years from 1934 to 1974. |
Джонсон проработал на эту компанию 40 лет - с 1934 до 1974 года. |
In 1966, Norman Johnson published a list which included all 92 solids, and gave them their names and numbers. |
В 1966 Норман Джонсон опубликовал список, в котором присутствовали все 92 тела, и дал им названия и номера. |
General Leonard Wood, Illinois Governor Frank Lowden, and California Senator Hiram Johnson were considered the three most likely nominees. |
Генерал Леонард Вуд, губернатор Иллинойса Фрэнк Лоуден и сенатор из Калифорнии Хайрам Джонсон считались тремя наиболее вероятными кандидатами. |
Johnson started playing piano after her father when five years old and switched to guitar at twelve. |
Джонсон начала играть на фортепьяно под руководством своего отца когда ей было пять лет, и переключилась на гитару в двенадцать. |
Johnson is a rival captain of Dodger's in the Galactic Protectorate. |
Капитан Стар Джонсон - конкурирует с капитаном Доджерсом в Галактическом Протекторате. |
Johnson decides to fight back the only way he knows how: with a con. |
Джонсон решает дать отпор только так, как он привык: аферой. |
In 2006, Johnson began the season by winning the Daytona 500. |
Сезон 2006 года Джонсон начал с победы на Daytona 500. |
Johnson later announced that she would collaborate with her fans in funding her next studio project through. |
Однако Джонсон позже объявила, что она будет просить для своих поклонников, чтобы финансировать её следующий студийный проект через. |
Captain Ron Johnson works under the direction of the Assistant Superintendent. |
Капитан Рон Джонсон (Ron Johnson) работает под руководством помощника директора. |
Johnson also had the best average finish in the Chase with 5.0. |
В этом сезоне Джонсон установил лучший средний результат на финише в чейзе - 5.0. |
Former Weather Report bassist Alphonso Johnson was among the first musicians to introduce the Chapman Stick to the public. |
Бывший басист группы Weather Report Альфонсо Джонсон был в числе первых музыкантов, представивших стик публике. |
As Ellie, Johnson's performances were mostly recorded using motion capture technology which produced approximately 85% of the game's animations. |
Выступления Джонсон в основном записывались с использованием технологии захвата движений, что создало примерно 85 процентов анимации игры. |
Jack Johnson graduated from Kahuku High School in Oahu. |
Джек Джонсон учился в Kahuku High School, в Оаху. |
McEwan and Johnson categorize violent touch in relationships into two categories: intimate terrorism and common couple violence. |
МакЭван и Джонсон подразделили насильственные прикосновения на две категории: интимный терроризм и насилие в парах. |
Nationally, Johnson was a founder of the Progressive Party in 1912. |
На национальном уровне в 1912 году Джонсон стал одним из основателей Прогрессивной партии. |
I'm sorry Mr. Johnson, but Mr. Lyons said to take everything. |
Мне так жаль, мистер Джонсон, но Мистер Лайонс сказал всё забрать. |
Dude, that's Rrandy Johnson. |
Чувак, это - Ррэнди Джонсон. |
If you don't hear everything you need from Chief Johnson's interview, you can go next. |
Если вы не услышите все, что вам нужно, из допроса шефа Джонсон, можете зайти следующей. |
Johnson, she knows we got the artifact. |
Джонсон, она знает, что артефакт у нас. |
Mr Johnson, Do come in. |
Проходите, пожалуйста, Мистер Джонсон. |