| In 2012, Johnson & Johnson was the leading private sector partner of the Trust Fund, while the United Nations Federal Credit Union made its second contribution to the Fund. | В 2012 году компания «Джонсон энд Джонсон» была ведущим партнером Целевого фонда из частного сектора, а Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций произвел свой второй взнос в Фонд. |
| In partnership with Johnson and Johnson, the United Nations Trust Fund has been providing ongoing support to a learning cohort of seven grantees focused on generating knowledge about how to address the intersection between violence against women and HIV and AIDS. | Совместно с компанией «Джонсон и Джонсон» Целевой фонд Организации Объединенных Наций оказывает постоянную поддержку группе из семи грантополучателей, проходящих обучение с акцентом на формирование корпуса знаний о путях решения проблем на стыке насилия в отношении женщин и ВИЧ/СПИДа. |
| Now, Johnson's gone AWOL for the week with the wife and kids down in Orlando, so I want you to keep a pile in a neat stack somewhere that's all Johnson's mail. | Джонсон на неделю свалил с женой и детьми в Орландо, и я хочу, чтобы ты положил этот пакет в аккуратную стопку где лежит вся почта Джонсона. |
| He married Australian actress Janet Ramsey Johnson, the daughter of Peter Johnson, and had a two daughters and a son, John Birkin, who directed many notable British television comedies including Mr Bean, French and Saunders, and Harry Enfield. | Он женится на австралийской актрисе Джанет Рэмси Джонсон, дочери Питера Джонсона, от которой имеет двух дочерей и сына, Джона Биркина, постановщика многих известных британских телевизионных комедий в том числе «Мистера Бина», «Френча и Саундерса», и «Гарри Энфилда». |
| However, on 15 March 2016, American comedian Jim Breuer (a friend of Johnson) revealed on his podcast that Johnson had received a second opinion on his hearing and it was not as bad as initially thought. | Однако 15 марта 2016 года американский комик Джим Бройер (англ.)русск. (друг Джонсона) сообщил, что Джонсон получил второе мнение относительно своего слуха и что не всё так плохо, как изначально предполагалось. |
| Girl in the building, Virginia Johnson, she saw me, said, | Девушка в нашем здании, Вирджиния Джонсон, сказала: |
| Mrs Johnson and I are tremendously advantaged by the fact that she's a man and I'm a woman. | У нас с миссис Джонсон есть преимущество, что она мужчина, а я женщина. |
| Johnson and Benioff are watching him in an unmarked car now, just in case. | Джонсон и Бениоф приглядывают за ним в обычной машине, на всякий случай. |
| I have my charms, miss Johnson. | У меня есть шарм, мисс Джонсон |
| No, miss Johnson, I don't believe we do. | Нет, мисс Джонсон, полагаю, что нет. |
| Wagner, Johnson, what's your position? | Вагнер, Джонсон, где вы? |
| Why not when Johnson and Wagner were infected? | Почему не когда Джонсон и Вагнер заразились? |
| Why, Miss Johnson, what are you doing? | Но, мисс Джонсон, что вы делаете? |
| That'd be "no" for me, because - Sit down, Johnson. | Мой ответ "нет", потому что - Сядь, Джонсон. |
| When I was 1 7 years old, I was leaving school and I saw Sharon Johnson by the bike rack. | Когда мне было 17, я уходил со школы и я увидел Шэрон Джонсон около велосипедов. |
| What do you think about the war in Vietnam, Johnson? | Что ты думаешь по поводу войны во Вьетнаме, Джонсон? |
| Vice president-elect Lyndon Baines Johnson, and the last to take his place, | Избранный вице-президент Линдон Бэйнс Джонсон. Последним занимает место избранный президент - |
| Mr. Johnson not showing up for work? | Мистер Джонсон не появляется на работе? |
| Chief Johnson, why don't you try? | Шеф Джонсон, может тогда вы попробуете? |
| How can we help you, Mr. Johnson? | Чем Вам помочь, мистер Джонсон? |
| Crew members will include Commander Tom 'Tombo' Johnson, | В состав экипажа войдут: Капитан Том Тумба Джонсон, |
| The guy that Joshua saw grabbed, Hal Johnson, had also just been to the dentist. | Парень Джошуа, Хэл Джонсон, также был у дантиста. |
| who are - Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic. | Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон - механик. |
| Steven Johnson on the Web as a city | Стивен Джонсон об интернете как о городе |
| "Mrs. Johnson continues to distinguish herself as my official food taster." | "Миссис Джонсон продолжает служить моим официальным дегустатором пищи". |