| Sensei Kreese, this is Pat Johnson from the All Valley Tournament. | Сенсей Криз, это снова Пэт Джонсон. Организационный комитет турнира Всей долины по карате. |
| Judge Johnson, Dr. King's call-to-action was nationally televised. | Судья Джонсон, призыв доктора Кинга к действию транслировался по всей стране. |
| Roundtable representatives included Olivia La O'Castillo; Leif Thuresson; Ariel Gustavo Carbajal; and Dave Johnson. | На форуме выступили следующие представители совещаний «за круглым столом»: Оливия Ла О'Кастильо; Лиф Турессон; Ариэль Густаво Карбахаль; и Дэйв Джонсон. |
| Punitive missions such as Johnson's however, inflamed the Apache rather than intimidated them. | Однако карательные походы, сродни тому, что провёл Джонсон, не столько пугали апачей, сколько распаляли их. |
| Elsewhere Stephanie Kimble and Alice Johnson experience visions of Jason and Freddy, while Jason attacks and kills Caroline. | Тем временем, у Стефани Кимбл и Элис Джонсон появляются видения о воссоединении Джейсона и Фредди в то время, как Вурхис нападает на Кэрри и убивает её. |
| The last Lakers' teammates to accomplish the feat were Johnson and Kareem Abdul-Jabbar in 1982. | Последними в истории «Лейкерс» игроками, совершившими трипл-дабл были Мэджик Джонсон и Карим Абдул Джаббар в 1982 году. |
| Blauvelt and Edward P. Johnson were soloists with the orchestra conducted by Frank Damrosch. | Блаувельт и Эдвард П. Джонсон исполняли сольные партии в сопровождении оркестра, руководимого Фрэнка Дамроша (англ.)русск... |
| Drafted 29th overall in 1976 by the Seattle SuperSonics, Johnson began his professional career as a shooting guard. | Задрафтованный под 29-м номером в 1976 году командой «Сиэтл Суперсоникс» Джонсон начал свою профессиональную карьеру на позиции атакующего защитника. |
| Our equipment is more the broken taillight and whatever else Chief Johnson needs and hand-carry them down to Major Crimes. | Наше оборудование более точное... и обломок заднего фонаря и все, что еще нужно шефу Джонсон, и отнесли все это в отдел особо тяжких преступлений. |
| With my trick, Ben Johnson would still be an Olympic champion. | Если бы Бен Джонсон пользовался той штукой, которую я привез, он до сих пор был бы олимпийским чемпионом. |
| Real-time On-road Vehicle Emissions Reporter Dennis Johnson, US EPA. | Человек года по версии журнала Time - Хью Джонсон, американский чиновник. |
| In September 2007, Johnson joined Championship club Watford on a three-month loan. | В сентябре 2007 года Джонсон был отдан в аренду клубу «Уотфорд» на три месяца. |
| As a married couple ourselves, something that Masters and Johnson are not... | Мы с д-ром Лево можем предложить нечто уникальное, будучи женатой парой, в то время как Мастерс и Джонсон таковой не являются. |
| I've given up cigarettes, Father Johnson alcohol and Father MacDuff skateboarding. | Я воздерживаюсь от сигарет, отец Джонсон воздерживается от алкоголя, а отец Макдафф от катания на скейтборде. |
| Beth Johnson Foundation (United Kingdom) | Фонд Бет Джонсон (Соединенное Королевство Великобритании и северной Ирландии) |
| Rebecca Rose Johnson, professionally known as Bekuh BOOM, is an American singer-songwriter. | Ребекка Роуз Джонсон (англ. Rebecca Rose Johnson), наиболее известна как Bekuh BOOM (англ. Бека Бум) - американская певица и автор-исполнитель. |
| March 30: Johnson suspends bombings over North Vietnam and announces he is not running for reelection. | 31 марта - Президент Джонсон объявляет о прекращении бомбардировок основной части Северного Вьетнама, а также о том, что не намерен баллотироваться на второй президентский срок. |
| At his retirement, Johnson was only the 11th NBA player to amass more than 15,000 points and 5,000 assists. | Во время завершения своей карьеры, Джонсон был всего 11 игроком в истории НБА, которые смогли за карьеру набрать более 15000 очков и сделать более 5000 передач. |
| Robin Johnson, the PHP ebuild maintainer got involved and explained it all out for everyone. | Робин Джонсон (Robin Johnson), мантейнер ebuild'а PHP, был привлечен к решению данной проблемы и объяснил для всех как ее избежать. |
| In 1977, Susan Lee-Merrow invited Jon Freeman to join a Dungeons & Dragons game hosted by Jim Connelley and Jeff Johnson. | В 1977 году Сьюзан Ли-Морроу (Susan Lee-Murrow) пригласила Джона Фримана присоединиться к игре в Dungeons & Dragons, которую вели Джим Коннелли и Джеф Джонсон (Jeff Johnson). |
| Next, Johnson switches on the headlight at riding speed... and the unexpected happens. | Джонсон теперь включает фару при движущемся велосипеде. |
| The art historian Sona Johnson, of the Baltimore Museum of Art, plans to publish an annotated edition of the Robinson diaries. | Искусствовед Сона Джонсон из Балтиморского музея искусств планирует издать эти документы. |
| Adonis Johnson, a little-known boxer being trained by Rocky Balboa handed light heavyweight title contender Leo Sporino a second-round TKO defeat in Philadelphia last night. | Адонис Джонсон, которого тренирует Рокки Бальбоа провел бой с претендентом на титул в полутяжелом весе, Лео Саприно Джонсон победил техническим нокаутом, во втором раунде прошлой ночью в Филадельфии. |
| And you should know, ladies, that Mrs. Johnson is the role model for all young women of intelligence and ambition. | Девушки, вам следует брать пример с миссис Джонсон, она одна из самых умных и целеустремленных дам. |
| As Mrs. Johnson says, we will publish what we find and let the facts speak for themselves. | Как сказала миссис Джонсон, мы обнародуем данные, и факты скажут сами за себя. |