A Canadian sprinter Ben Johnson defeated his archrival Carl Lewis in the 100-meter sprint to become the fastest man in history. |
А Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории. |
It's blind Willie Johnson, Phillip. |
Это слепой Вилли Джонсон, Филлип. |
Theresa Johnson will be speaking later at a press conference in an attempt to persuade her son to hand himself in. |
Тереза Джонсон выступит сегодня вечером на пресс-конференции, в надежде что её сын сдастся. |
Chief Johnson, I believe you've met. |
Шеф Джонсон, полагаю, вы знакомы. |
Chief Johnson, the Memorial begins in 40 minutes. |
Шеф Джонсон, Служба начнется через 40 минут. |
Well, you may not, but Chief Johnson will. |
Вам, может, и нет, а вот шефу Джонсон нужно. |
Dwayne "The Rock" Johnson is a better actor than Max. |
Даже Дуэйн "Скала" Джонсон играет лучше, чем Макс. |
So much for The Johnson Family form. |
Вот вам и физическая форма семьи Джонсон. |
You told Johnson you didn't know what that was. |
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что это. |
The first president of the NCAI was Napoleon B. Johnson, a judge in Oklahoma. |
Первым президентом НКАИ стал Наполеон Б. Джонсон, судья из Оклахомы. |
Other Star Wars fans expressed support for the actress, which Johnson indicated appreciation for. |
Многие поклонники «Звёздных войн» также выразили поддержку актрисе, которой Джонсон дал высокую оценку. |
Johnson moved from Seattle to San Jose when his son Mitch was recruited to play for Stanford. |
Джонсон переехал из Сиэтла в Сан-Хосе, когда его сын Митч был принят в команду Стэнфорда. |
Johnson inspired aspects of Ellie's personality, prompting Druckmann to make her more active in fighting hostile enemies. |
Джонсон вдохновляла аспекты личности Элли, побуждая Дракманна сделать Элли более активной в бою с врагами. |
Johnson left Moline Plow in 1927 to become an adviser to Bernard Baruch. |
Джонсон оставил работу в Moline Plow в 1927, чтобы стать советником Бернарда Баруха. |
President Andrew Johnson removed him from command December 28, 1867, replacing him with George G. Meade. |
Президент Эндрю Джонсон отстранил его от командования 28 декабря 1867 года, заменив его на Джорджа Мида. |
Inspired by the book, director-producer Kenneth Johnson wrote an adaptation titled Storm Warnings in 1982. |
Вдохновленный книгой, режиссёр-постановщик Кеннет Джонсон в 1982 году написал адаптацию под названием «Штормовые предупреждения». |
Other super architects such as I.M. Pei and Philip Johnson have numerous works across the state. |
Ряд выдающихся архитекторов, таких, как Бэй Юймин и Филип Джонсон имеют многочисленные работы по всему штату. |
As a staunch isolationist, Johnson voted against the League of Nations. |
Как убежденный изоляционист, Джонсон голосовал против вступления в Лигу Наций. |
Johnson made important contributions to Ellie's character development. |
Джонсон внесла важный вклад в развитие Элли как персонажа. |
Vice Admiral Johnson and his staff entered the bridge to watch the firing exercise. |
Вице-адмирал Джонсон и его штаб поднялись на мостик, чтобы наблюдать за ходом артиллерийских учений. |
Johnson also did not get the support of Roosevelt's family, who instead supported Roosevelt's long-time friend Leonard Wood. |
Джонсон также не получил поддержку семьи Рузвельта, которые поддержали давнего друга Леонарда Вуда. |
Johnson was instrumental in the establishment of a railroad commission to regulate the power of the Southern Pacific Railroad. |
Джонсон сыграл важную роль в создании железнодорожной комиссии по регулированию власти Southern Pacific Railroad. |
Johnson appealed his conviction to the Fifth Court of Appeals of Texas, but lost. |
Джонсон подал апелляцию в пятый апелляционный суд штата Техас, но проиграл. |
James F. Reed made it out of the Sierra Nevada to Rancho Johnson in late October. |
Джеймс Рид выбрался из гор Сьерра-Невада на ранчо Джонсон в конце октября. |
In 1980, Pastrano was the manager for pro-boxer, Chubby Johnson in New Orleans. |
В 1980 году Пастрано был менеджером по про-боксер, Чабби Джонсон в Новом Орлеане. |