| Comic between January 26, 2009 and February 23, 2010. | Comic с 26 января 2009 года по 23 февраля 2010 года. |
| Christopher was sworn in on February 26, 1977, as the Deputy Secretary of State and served in that position until January 20, 1981. | 26 февраля 1977 года был назначен заместителем Государственного секретаря США и работал в этой должности до 20 января 1981. |
| Väinö Penttala (16 January 1897 - 28 February 1976) was a Finnish wrestler and Olympic medalist. | Väinö Verner Penttala; 16 января 1897 - 28 февраля 1976) - финский борец, призёр Олимпийских игр. |
| The series spans five volumes which were published between February 18, 2009, and January 18, 2011, under Shogakukan's Gagaga Bunko imprint. | Ранобэ состоят из пяти томов, которые выпускались с 18 февраля 2009 года по 18 января 2011 года издательством Shogakukan в журнале Gagaga Bunko. |
| The wedding may have been held between 28 January and 7 February 1444, when she was perhaps a year old but certainly no more than three. | Свадьба, вероятно, прошла между 28 января и 7 февраля 1444 года, когда Маргарет было около года (или не более трёх лет). |
| 1 February 1996 to 31 January 1998 | 1 февраля 1996 года-31 января 1998 года |
| The Gulf War was from January 16 '1991 to February 28, for 44 days in the Persian Gulf. | Эта война длилась 44 дня - с 16 января по 28 февраля 1991 года, а началась в Персидском заливе. |
| During the period from 14 January to 14 February, there were fewer loads but with increased tonnage. | За период с 14 января по 14 февраля количество грузовых партий сократилось, но масса грузов возросла. |
| Malawi 1 February 1991 31 January 1993 | Малави 1 февраля 1991 31 января 1993 |
| During January and February 1995, the Egyptian, Malaysian, Bangladeshi and part of the Pakistani contingents were withdrawn via the airport and seaport. | В течение января и февраля 1995 года из аэропорта и морского порта были выведены египетский, малайский и бангладешский контингенты и часть пакистанского контингента. |
| It is now common knowledge that Eritrea had warned the world community of Ethiopia's impending aggression between 15 January and 15 February 1999. | Сейчас всем известно, что Эритрея предупредила мировое сообщество о предстоящей агрессии Эфиопии в период с 15 января по 15 февраля 1999 года. |
| By mid-February, child care agencies reported that some 2,000 children had gone missing in Freetown alone since 6 January. | К середине февраля, как сообщили детские учреждения, только во Фритауне с 6 января около 2000 детей числятся пропавшими без вести. |
| Table 6 shows the total number of staff who separated through natural attrition during the period 1 January through 28 February 1998. | В таблице 6 показано общее число сотрудников, контракты которых были прекращены по объективным причинам в период с 1 января по 28 февраля 1998 года. |
| UNIFIL 1 February-31 January of the following year | ВСООНЛ с 1 февраля по 31 января следующего года |
| These facts were publicly acknowledged on 23 January 1997 and on 4 February 1997, by the spokesman for the State Department. | Эти факты были даже публично признаны официальным представителем государственного департамента 23 января 1997 года и 4 февраля 1997 года. |
| From 1 January to 10 February 1997, there were a substantial number of acts of violence, including assaults and explosions, in Mostar. | С 1 января по 10 февраля 1997 года в Мостаре наблюдалось значительное число актов насилия, в том числе нападений и взрывов. |
| There were few arrests from 1 January to 15 February of those who committed these acts of violence. | В период с 1 января по 15 февраля мало кто из лиц, совершивших эти акты насилия, был арестован. |
| Following further contacts with the Peruvian authorities it was agreed that the visit would take place at the end of January and beginning of February 1998. | После дополнительных контактов с органами власти Перу было решено посетить эту страну в конце января - начале февраля 1998 года. |
| Emirates 3 January 1997 a/ 2 February 1997 | Эмираты З января 1977 а/ 2 февраля 1997 |
| Malawi 1 February 1991 31 January 1993 Maldives | Малави 1 февраля 1991 31 января 1993 |
| The transition process followed a joint transition plan agreed by the United Nations and INTERFET on 9 January 2000. | Процесс перехода осуществлялся в соответствии с совместным планом перехода, согласованным Организацией Объединенных Наций и МСВТ 9 февраля 2000 года. |
| The Trilateral Commission met again at plenary level in Port-au-Prince on 19 January 1996 and is due to hold its third meeting on 16 February. | Трехсторонняя комиссия провела затем пленарное заседание в Порт-о-Пренсе 19 января 1996 года и должна провести третье заседание 16 февраля. |
| A national drafting committee was convened from 20 January to 5 February 2009 to prepare the report of the Central African Republic. | Для составления национального доклада Центральноафриканской Республики был сформирован Национальный редакционный комитет, работавший с 20 января по 5 февраля 2009 года. |
| On 31 January and 1 February 2009, the Centre participated in the Fund staff retreat in Mbalmayo, Cameroon. | 31 января и 1 февраля 2009 года Центр участвовал в выездном мероприятии для сотрудников Фонда в Мбалмайо, Камерун. |
| It was established on 20 February 1979 to replace the Lao Patriotic Front established on 6 January 1956. | Эта организация была учреждена 20 февраля 1979 года взамен Патриотического фронта Лаоса, созданного 6 января 1956 года. |