| Welcomes the proclamation by the General Assembly of the World Programme for Human Rights Education, which began on 1 January 2005, and the continued progress of the United Nations Literacy Decade launched on 13 February 2003; | приветствует провозглашение Генеральной Ассамблеей Всемирной программы образования в области прав человека, осуществление которой началось 1 января 2005 года, и дальнейший прогресс в ходе Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций, осуществление которого началось 13 февраля 2003 года; |
| Regular meetings with the Government held, including a development partners meeting with the Minister of Finance on 24 January and another one on 26 February 2008 with Ministers of Finance, Economy and Development, Foreign Affairs and Solidarity to discuss the government programmes/activities and budget execution | Проведение регулярных совещаний с представителями правительства, включая совещание партнеров по развитию с министром финансов 24 января и совещание с министрами финансов, экономики и развития, иностранных дел и солидарности 26 февраля 2008 года для обсуждения программ/деятельности правительства и исполнения бюджета |
| 3 January 1979 2 February 1979 | Израиль З января 1979 года 2 февраля 1979 года |
| 6 January and 9 and | 6 января и 9 и 23 февраля 2004 года |
| Muhammad Abdel Karim al-Huthi was arrested on 28 January. | Мухаммада Абдель Карима аль-Хутхи арестовали 28 января, а Абдула Кадира аль-Махди - 19 февраля. |
| The Japanese 20-year government bond yielded just 0.87% on January 20. | 20 февраля японская 20-летняя государственная облигация приносила всего 0,87%. |
| The Department of Peacekeeping Operations requested a response by 31 January 2008. | По состоянию на 29 февраля на ноту отреагировала лишь часть государств-членов, которым она была направлена. |
| The fourth round of games were played mainly over the weekend 31 January - 1 February 1987. | Матчи четвёртого раунда были сыграны 31 января - 1 февраля. |
| A mission to Indonesia by a delegation from the Group took place from 31 January to 12 February 1999. | Делегация Группы посетила Индонезию 31 января - 12 февраля 1999 года. |
| Hallier ascended the summit 5 times between January 30 and February 13. | Галлир пять раз поднимался на вершину Келама между 30 января и 13 февраля. |
| Next pub-drink will be on 14 January, then on 11 February and so forth. | Следующий паб-дринк состоится 14 января, потом 11 февраля и так далее. |
| On 29 January 1649, the drafting and editing of the Ulozhenie concluded. | 29 января (8 февраля) 1649 года было закончено составление и редактирование Уложения. |
| The Prosecution case commenced on 17 January and closed on 25 February 2011. | Обвинение приступило к изложению своей позиции 17 января и завершило его 25 февраля 2011 года. |
| STS-107 Space Shuttle Columbia (January 16-February 1, 2003). | STS-107, шаттл «Колумбия». с 16 января по 1 февраля 2003 года в качестве «специалиста полёта». |
| State Budget Tax Revenues Rose by 20m GEL compared to January 2009 Read more... | 28 января - 5 февраля за пределами биржи было заключено сделок на ценные бумаги «Народного банка» на сумму 170348 лари. Подробнее... |
| Vincenzo Lancia unveiled his first car in Turin Motor Show in 1908 (January 18-February 2). | Глава компании - Винченцо Лянча представил свой первый автомобиль на Туринском автосалоне в 1908 году (автосалон проходил с 18 января по 2 февраля 1908 года). |
| John Joseph Bennett (8 January 1801 - 29 February 1876) was a British botanist. | Джон Джозеф Беннетт (англ. John Joseph Bennett, 8 января 1801 - 29 февраля 1876) - британский ботаник. |
| Political tensions increased following student-led demonstrations between 30 January and 3 February that led to the arrests of students, journalists and civil society leaders. | После того как между 30 января и 3 февраля состоялись возглавленные студентами демонстрации, приведшие к арестам студентов, журналистов и лидеров гражданского общества, усилилась политическая напряженность. |
| On the 29th of January - 1st of February DuPont took part in INTERPLASTIKA exhibition which was held in Moscow Expocenter. | С 29 января по 1 февраля 2008 года в выставочном центре Экспоцентр на Красной Пресне проходила выставка Интерпластика 2008, в которой компания Дюпон не первый год традиционно принимает участие. |
| Cashmere Mafia is an American drama television series which ran on ABC from January 6, 2008 to February 20, 2008. | «Кашеми́ровая ма́фия» (англ. Cashmere Mafia) - американский телевизионный сериал, транслировался на канале ABC с 6 января 2008 по 20 февраля 2008 года. |
| On 15 January 2001 a similar information day was held in Jelgava, and on 24 February in Zilupe, Ludza region. | В этот день отделение посетили приблизительно 300 человек, которые получили интересующую их информацию. 15 января 2001 года такой же день "открытых дверей" был организован в Елгаве, а 24 февраля - в Зилупе Лудзинской волости. |
| Anne Lise Ryel attended from 25 January to 3 February 1999; Ahoua Ouedraogo attended from 19 to 29 January 1999; Rosario Manalo attended from 19 January to 2 February 1999; and Mavivi Myakayaka-Manzini attended from 19 January to 2 February 1999. | Анна Лиз Риель участвовала в работе с 25 января по 3 февраля 1999 года; Ауа Уэдраого участвовала в работе сессии 19-29 января 1999 года; Росарио Манало - 19 января - 2 февраля 1999 года; Мавиви Миакаяка-Манзини - 19 января - 2 февраля 1999 года. |
| January 1 The Anglo-Egyptian Condominium ends in Sudan. | 12 февраля - заключено англо-египетское соглашение об отмене кондоминиума в Судане. |
| In late January the FLN called an 8-day general strike across Algeria commencing on Monday 28 January. | 8 января - во Французском Алжире началась всеобщая забастовка, продлившаяся до 4 февраля. |
| Juba Air Cargo operated nine Gadir flights to Darfur from 15 January through 7 February 2007, using the company's AN-12 registered ST-JUA. The Panel witnessed SAF soldiers boarding the aircraft at the Khartoum International Airport military apron on 15 January. | Авиационная транспортная компания "Juba Air Cargo" совершила в период с 15 января по 7 февраля 2007 года девять рейсов в Дарфур на своем самолете Ан-12 с опознавательными знаками ST-JUA с использованием позывных сигналов «Гадир». |