Примеры в контексте "Inside - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Inside — Там

• It's not pretty, the bullet's still inside.

  Плохие дела, пуля все еще там.

• One of these nights, they'll open the cell for me, and I'll throw THEM inside.

  Однажды ночью они откроют клетку, и я закрою их там.

• What we're doing is much more exciting than anything you will have going on inside there.

  То, что мы делаем гораздо увлекательнее всего, что у вас там происходит.

• I've never been inside, but there's always a line of awful people around the corner.

  Я никогда там не была, но у входа вечно очередь из жутких типов.

• I tried to get ahold of him while he was inside, but he declined to respond.

  Я пытался связаться с ним, пока он был там, но он отказался говорить.

• He clearly has an asset inside, maybe even on the FBI team.

  Очевидно, у него есть там агент.

• If up to me, I'd lock them up, throw away the key... and let them slaughter each other inside.

  Для меня, единственно правильная вещь была - закрыть дверь и выбросить ключ... и пускай, они там убивают друг друга.

• It's kind of like getting to look inside heaven And being told you can't stay.

  Это как будто заглянуть в рай, где тебе сказали, что там нельзя остаться.

• What's going on inside is the greatest sales event of the season.

  Что происходит внутри, там происходит величайшая распродажа сезона.

• What's inside the box, Lina?

  знать что там внутри, Ћина?

• Next step... no matter what happens out there, you all stay inside and out of sight.

  Следующий шаг... без разницы, что бы там ни произошло, вы все остаетесь внутри и вне поля зрения.

• And you risk a thing like that, you'd better know there's something inside that's worth your while.

  Тогда ты могла бы пробраться внутрь, хорошо представляя, что там к чему.

• Will you go back inside, honey?

  Иди обратно в машину, подожди меня там, пожалуйста.

• And what is inside that box?

  Что же там в этом футляре?

• OK, I live for Christmas too, inside, where it's warm.

  Ок, я тоже обожаю праздновать Рождеством, Но где-нибудь в помещении, там где тепло.

• According to Clarke, the 47 still inside are not being harmed, at least not yet.

  По словам Кларк, там все ещё 47 человек и им не причинили вреда, по крайней мере пока.

• You looked out for Justin inside, and now you think he owes you.

  Ты присматривал там за Джастином, и считаешь, что за ним должок.

• I'll get Mr. and Mrs. Bacera inside it right away.

  Прямо сейчас размещу там мистера и миссис Басера.

• There was poor Bruno - what was left of him, anyway - stuck inside a heating duct, still clutching that vase.

  А там был бедный Бруно - ну, то, что от него осталось - который застрял в венткоробе, вцепившись в вазу.

• Whoever was inside the transporter bought it

  Кто в коробочке был - там всем хана.

• One of us should go in there alone, in case the law is inside.

  Кто-то из нас должен пойти туда один, на тот случай, если там легавые.

• He was inside my apartment when I got home!

  Он уже был там, когда я пришла!

• Sorry we left them inside but if you want we can go get them now.

  Сожалею, месье, но мы оставили их там.

• Why don't you just go live inside there?

  Может, тебе тоже там пожить?

• So since I got here before him, I came inside cause you wasn't here...

  И раз я уже оказалась здесь, то решила зайти, потому что тебя там не...

Другие варианты перевода слова inside

• Внутри
• Внутрь
• Изнутри
• Внутренний
• Территории
• Дом
• Inside
• Души
• Вовнутрь
• Снаружи
• Вглубь
• Свой

Слово inside в словаре

Inside — Внутри

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом inside

• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• inside outнаизнанку
• know something inside outочень хорошо знать что-либо, досконально знать что-либо