I just heard dogs barking inside. |
Я просто слышал, как там лают собаки. |
And inside this sample there are several others. |
И там внутри этот образец, а здесь несколько других. |
I want to see what there is inside. |
Я хочу посмотреть, что там внутри. |
I'm think I'm hearing an argument going on inside. |
Мне кажется, я слышу, что там внутри ссорятся. |
We should check inside the mansion. |
Давай посмотрим, что там внутри. |
There's an 800-pound polar bear inside that needs her space. |
Там внутри 400 килограммовый полярный медведь которому нужно пространство. |
Lucy thinks she's found a forest inside. |
Люси думает, что там внутри лес. |
It's a lot worse inside. |
Там, внутри, много хуже. |
There are still so many people inside. |
Там внутри ещё так много людей. |
My guess is that they're too interested in what's inside to risk hitting it. |
Я подозреваю, что они слишком заинтересованы в том, что там находится, чтобы рисковать его задеть. |
One time I opened up my lunch box... and there was a tiara inside. |
Однажды я открыла свою коробку для завтрака а там была диадема. |
Some people look inside, they find things nobody ever knew were there. |
Смотришь вовнутрь, находишь там такое, чего никто не мог подумать. |
We believe a rare object waits inside. |
Мы считаем, что там имеются редкости. |
It's still there like a flame burning inside me. |
"Она все еще там, словно пламя, горящее внутри меня". |
I get more scared when I see what is there inside. |
Еще больше испугалась, когда увидела, что там внутри. |
Whenever I think the man I fell in love with is still inside there somewhere... |
Каждый раз, когда я думаю, что человек, в которого я влюбилась, где-то там внутри... |
And the state police there had a CI inside. |
У полиции штата там был свой внутренний информатор. |
So even though the box might seem empty, there could still be something valuable locked inside. |
Поэтому хоть даже коробка и выглядит пустой, там внутри все еще может быть заперто что-то ценное. |
We need to peel somebody out from inside and find out what's going on. |
Нам надо вытащить кого-нибудь наружу и узнать, что там происходит. |
Our friends - they're inside there. |
Наши друзья, они там внутри. |
There are at least 50 people inside playing pai gow. |
Там около пятидесяти человек играют в покер. |
There's a man inside that works for the Wolf's accountant. |
Там внутри человек, работающий на бухгалтера Волка. |
Dae-jin, hurry and go inside first. |
Дэ Чжин, пойдем скорее в дом, там аптечка. |
It's like you're not even alive inside. |
Как будто у тебя там всё внутри мёртво. |
Gordon, there was something inside. |
Гордон, там внутри были такие... |