| Sir, our speed is increasing. | Сэр, скорость увеличивается. |
| The number of transactions conducted on the system was increasing gradually. | Количество операций системы постепенно увеличивается. |
| The number of detected drug offences is increasing. | Увеличивается число фиксируемых правонарушений. |
| Employment has been increasing since 1993. | Занятость увеличивается с 1993 года. |
| Those funds are increasing every year: | Объем этих средств ежегодно увеличивается. |
| The number of persons with disabilities is rapidly increasing. | Число инвалидов увеличивается быстрыми темпами. |
| Eighty metres, increasing. | 80 метров, и увеличивается. |
| Ninety metres, increasing. | 90 метров, и увеличивается. |
| Plasma storm density increasing. | Плотность плазменного шторма увеличивается на 14%. |
| Noise is increasing in the brain. | Шум увеличивается в мозгу. |
| Ninety-five metres, increasing. | 95 метров, и увеличивается. |
| My income is constantly increasing. | Моя выручка постоянно увеличивается. |
| Present mass anomaly increasing. | Существующая материальная аномалия увеличивается. |
| The number of infected with A/H1N1 virus is rapidly increasing. | Между тем, как передают мировые СМИ, число заразившихся свиным гриппом во всем мире стремительно увеличивается. |
| Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad. | Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей. |
| The number of first-year enrolments is increasing every year. | Так, ежегодно увеличивается число девочек, записанных на первый цикл среднего образования. |
| While the law did not provide for any quotas, representation of women in decision-making bodies at both national and local levels was increasing. | Хотя закон не предусматривает установления каких-либо квот, представительство женщин в директивных органах увеличивается. |
| The number of married immigrants (foreigners who married a Korean citizen) is consistently increasing every year. | Число состоящих в браке иммигрантов (иностранцы, женатые/замужем за корейскими гражданами) ежегодно увеличивается на постоянной основе. |
| There are also increasing numbers of young people who are homeless or living on the streets. | Кроме того, увеличивается количество бездомных или живущих на улице детей. |
| The steel walkways provide the best utilization of the area's height, thus increasing the capacity of your storage. | С помощью стальных платформ мы предусматриваем использование помещения по всей высоте, тем самым увеличивается емкость вашего склада. |
| Coal is the world's fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4% since 2004. | Уголь является самым быстро развивающимся ископаемым топливом в мире, при этом с 2004 года его ежегодное производство увеличивается на 6,4%. |
| India's population, on the other hand, is increasing dramatically in the absence of a one-child policy, such as exists in China. | С другой стороны, население Индии быстро увеличивается при отсутствии политики одного ребенка, которая проводится в Китае. |
| Mileage is increasing faster for women, but men still drive more. | В случае женщин пробег за определенный период времени увеличивается быстрее, однако мужчины по-прежнему чаще садятся за руль. |
| It may be noted that the number of applications from non-Annex I Parties is gradually increasing. | Можно отметить, что количество заявлений из сторон, не включенных в приложение 1, постепенно увеличивается. |
| Mission personnel are increasingly being exposed to greater risks and the number of casualties has been increasing. | Работа персонала миссий становится все более опасной, и количество убитых и раненых увеличивается. |