It was a huge success and it set the trend of extremely high-end models in the market. |
Это был огромный успех, который задал тенденции рынка для моделей высокого класса. |
This ensures high quality and a huge range constantly expanded with new and interesting games. |
Это гарантирует высокое качество и огромный ассортимент постоянно расширяется с новыми и интересными играми. |
Also check out the jackpots offered as these are often huge and attractive. |
Также посмотрите джекпоты предлагается как часто это огромный и привлекательной. |
Kubera has arranged from a planet a huge computer with biological components which were all new and new born people. |
Кубера устроил из планеты огромный компьютер с биологическими составными элементами, которыми были все новые и новые рождающиеся люди. |
This huge terminal occupies almost 4 square kilometres. |
Этот огромный терминал занимает почти 4 квадратных километра. |
At Recoil we pride ourselves in our huge range of thread repair kits. |
Компания Recoil гордится тем, что предлагает огромный выбор комплектов для ремонта резьбы. |
The huge stream of enough cold water through reactor lowered steam formation to a critical level. |
Огромный поток довольно холодной воды через реактор снизил парообразование до критического уровня. |
Distinctive feature of dynasty Gordian and their descendants of pharaohs is the huge size of auricles. |
Отличительной чертой династии Гордианов и их потомков фараонов является огромный размер ушных раковин. |
We bought a huge bunch of yellow tulips (33!). |
Мы купили огромный букет желтых тюльпанов (ЗЗ штуки!). |
Analysis software turns huge amounts of data into useful, usable information. |
Программное обеспечение преобразует огромный поток данных к виду, удобному для анализа. |
Tane blueprint is so thin I huge central Oroshimasu to avoid it in three pieces. |
Таня плане настолько тонкие, я огромный центральный Oroshimasu, чтобы избежать этого в трех штук. |
As director of branch Mahamat Alsynbaev has emphasized, interest to preparations huge as in Russia, and abroad. |
Как подчеркнул директор филиала Махамат Алсынбаев, интерес к препаратам огромный как в России, так и за рубежом. |
LG Electronics established a huge training center for growing professional marketers to expand their business in European commercial air-conditioner market. |
LG Electronics открыли огромный тренинговый центр для обучения профессиональных маркетологов, для того чтобы развивать бизнес на европейском коммерческом рынке кондиционирования воздуха. |
All our designers have wide operational experience, huge creative potential, and know printing production technologies. |
Наши дизайнеры - все с большим опытом работы, имеют огромный творческий потенциал, обладают знаниями технологий полиграфического производства. |
The Germanic invasion was stopped by the advance of the Romans, who built a huge fort in Haltern. |
Германское вторжение было остановлено наступлением римлян, которые построили огромный форт в Хальтерне. |
In 1475 a huge altarpiece of the Adoration of the Shepherds arrived in Florence. |
В 1475 году во Флоренцию прибыл огромный запрестольный образ «Поклонение Пастухов». |
Suddenly they fell on the City Field, and the two Sharks of the Tornado unite in huge curtains. |
Внезапно они упали на Сити-филд, а два Акульих Торнадо соединяются в огромный штор. |
Huwon in Changduk Palace is a huge garden showing the refined style of the imperial family. |
«Huwon» во дворце Чхандоккун - огромный сад, показывающий совершенный стиль императорской семьи. |
The product became a huge hit with Finns and today it is the most heavily consumed mixed drink product in Finland. |
Позже этот продукт получил огромный успех и среди финнов и сегодня является самым потребляемым алкогольным коктейлем в Финляндии. |
It was a huge project of Summa Theologica written in popular language. |
Огромный проект «Сумма теологии» написанный популярным языком. |
Intuition was another huge success in Scandinavia and Japan. |
Intuition тоже имел огромный успех в Скандинавии и Японии. |
On 9 October 1963, a huge landslide of 260 million cubic metres fell into the reservoir formed by the dam. |
9 октября 1963 года огромный горный массив объемом 260 миллионов кубических метров обрушился в чашу водохранилища. |
The success was huge, and the appearances got an extension until the end of May. |
Успех был огромный, и выступления были продлены до конца мая. |
Farther right, a huge glacier flows into the sea to a cathedral of ice. |
Дальше права, огромный ледник впадает в море, чтобы собор льда. |
And everything else is remembered as one huge continuous cognitive moment. |
А все остальное помнится как один огромный познавательный миг. |