| Dad, you kept a huge secret from us. | Папа, ты держал огромный секрет от нас. |
| And here's one businessman who's turning a promotional event for his store into a huge act of generosity. | И вот один бизнесмен, который обратил рекламную акцию своего магазина в огромный акт благородства. |
| You missed a huge spot on your nose, monkey. | Ты пропустили огромный участок на носу, обезьянка. |
| I'm trying to give you time to reconsider since taking Conrad down like this is a huge risk. | Я даю тебе время передумать, поскольку сломить Конрада - это огромный риск. |
| This huge SUV came out of nowhere. | Этот огромный внедорожник появился из ниоткуда. |
| Dex, I got this huge break in the bay harbor case. | Декс, у меня огромный прорыв в деле Мясника из Бей-Харбор. |
| This is like a huge new microscope that will bring us visibility to a different world. | Это похоже на огромный микроскоп, который сделает видимым для нас другой мир. |
| And, that really kind of gave me a huge boost. | И это именно то, что дало мне огромный заряд энергии. |
| But, it's huge weight lifted off my shoulders. | Подписи ещё нет, но у меня упал огромный груз с плеч. |
| Baku then became a huge industrial centre and one of the most affluent cities in the world. | Впоследствии Баку превратился в огромный индустриальный центр и одним из наиболее богатых городов в мире. |
| I had this huge spider in my baseball mitt. | Огромный паук забрался в мою бейсбольную перчатку. |
| It's a huge, modern city, and it's completely intact. | Это огромный, современный город, и он абсолютно неповрежденный. |
| Destiny's mainframe just had a huge power surge. | Только что был огромный скачок напряжения на главном компьютере Судьбы. |
| The landlord lives upstairs and he has this huge dog and he practises flamenco... | Домовладелец живет прямо надо мной, у него огромный пес, и он танцует фламенко. |
| I don't know... but he's got this huge palace where he treats his patients. | Не знаю, но у него есть огромный дворец, где он лечит своих пациентов. |
| On my last night in New York, I returned to that huge incoherent house once more. | В мою последнюю ночь в Нью-Йорке я посетил тот огромный нескладный дом еще раз. |
| The ones my source saw land at the crash site Before the huge forest fire conveniently burned up all the evidence. | Мой источник видел место крушения перед огромный лесным пожаром, который вовремя сжег все доказательства. |
| The bug swarm is huge and... It's leaving. | Рой просто огромный и... он улетает. |
| There's a huge market in Aoyama. | У вас огромный магазин в Аояме. |
| That's true. I'm just a huge question mark overlooking the Mediterranean. | Да, я просто огромный вопросительный знак на средиземноморском горизонте. |
| It's nothing more than a huge bazaar where the pirates squander their haul. | Это ни что иное, как огромный базар, где пираты сбывают свои трофеи. |
| This is huge, your boyfriend showing up here. | Он огромный, твой парень появляеться здесь. |
| It sounds like Vincent just took a huge step backwards. | Похоже, Винсент сделал огромный шаг назад. |
| Because the device is basically a huge failure. | Потому что устройство, в основном огромный провал. |
| Now thanks to you, maureen can cause a huge scandal. | Благодаря тебе Марин сможет спровоцировать огромный скандал. |