| Moscow is a huge, but close-knit city. | Москва, Вадим Сергеевич, город большой, но очень тесный. |
| The first diving tower I saw looked so huge and powerful. | Когда я первый раз увидел вышку, она выглядела такой большой и могучей. |
| Both sides maintained huge nuclear arsenals. | У обеих сторон сохранился большой запас ядерного вооружения. |
| These results warrant caution due to huge uncertainty in assumptions. | К анализу результатов следует относиться очень осторожно в силу большой степени неопределенности, присущей исходным посылкам. |
| Anyway, Alec said it's some huge campaign. | Короче, Алек сказал, что это для какой-то большой кампании. |
| The Task Force acknowledged the huge amount of work that had been undertaken to obtain that extensive assessment of current models performances in Europe. | Целевая группа отметила большой объем работы, проделанной для получения столь обширной оценки эффективности имеющихся моделей в Европе. |
| Wooden spoons are a huge emotional trigger for me, Lana. | Деревянные ложки - это большой эмоциональный стресс для меня, Лана. |
| Niners are expecting a huge heroin shipment. | Девятки ожидают большой груз с героином. |
| I hope it's a huge success. | Надеюсь, вас ждет большой успех. |
| Look, this is a huge step for Carlton too. | Слушай, для Карлтона это тоже большой шаг. |
| Dalie Hallie couldn't tell if she felt huge or small. | Дэли Хэлли не могла сказать, если она чувствовала себя большой или маленькой. |
| Okay, Faith, no, listen, that's a huge step. | Ладно, Фэйт, нет, слушай это большой шаг. |
| So when we heard about a huge oil conference up in Canada, we decided to go. | И когда мы услышали о большой нефтяной конференции в Канаде, мы решили отправиться туда. |
| I have a huge science paper due. | Мне нужно сделать большой научный проект. |
| If the river levels increase, it would be a huge trouble. | При увеличении уровня реки быть большой беде. |
| They've got a huge crazy problem, Charlie. | Они борются с большой и дурацкой проблемой, Чарли. |
| My husband is throwing a huge surprise party for me. | Мой муж организует для меня большой праздник. |
| Okay, it was a huge hump and I'm a little sensitive about it. | Хорошо, у меня был большой горб, но мне неприятно об этом вспоминать. |
| And Tracy's planning a huge surprise for me at the end. | И Трейси готовит мне большой сюрприз в конце этого показа. |
| A few families, but the beach is huge. | Пара семей. А пляж довольно большой. |
| It was the only way to keep you from being such a huge Dickensian. | Это был единственный выход, чтобы ты не вел себя как большой Херберт. |
| Joe took a huge risk bringing me in. | Джо пошел на большой риск пригласив меня. |
| This is a huge project involving lots of numbers and papers and folders. | Но это большой проект, включающий в себя кучу цифр, документов, папок. |
| Look, my job is to introduce your headphones to a huge, drunk, male audience. | Послушайте, моя задача представить наушники большой толпе пьяных мужчин. |
| I am a big fan... huge, really. | Я ваш фанат... большой, правда. |