| Huge progress has also been made in terms of press freedom, placing the country among the top tier in the world. | Огромный прогресс достигнут также в области свободы прессы в стране, которая переместилась в верхнюю часть мирового рейтинга по этому показателю. |
| Jenny Starpepper and the Huge White Gibbon? | Дженни Звездоперчик и Огромный Белый Гиббон? |
| Huge, when they said it, before the broadcast stopped. | Огромный, как объявляли по радио, пока ещё шло вещание. |
| WHO THINK THEY CAN LAND A HUGE CONSTRUCTION PROJECT IN THE PHILIPPINES. | Есть тут люди... Которые думают, что могут выиграть огромный строительный проект на Филиппинах. |
| NOT AS HUGE AS YOU, BUT... Ted, Brian Michael: | Ну, не такой огромный, как ты... |
| Huge damage is inflicted on developing countries as a result of the smuggling of funds across borders, which deprives those countries of the benefits of those funds, which are deposited in foreign banks. | Развивающиеся страны несут огромный ущерб из-за контрабандных трансграничных переводов денежных средств, в результате чего деньги оседают на счетах иностранных банков, лишая тем самым эти страны возможности использовать их. |
| Ben... he's huge. | Понял? - Бен, Бен, подожди, он огромный. |
| Get me a huge bouquet. | Кум, сходи купи мне огромный букет. |
| It was this huge dude. | Это была не девчонка, а огромный парень. |
| Right, the city's huge, the buildings are huge. | Огромный город, огромные здания. |
| New York is a huge city. | Нью-Йорк - огромный город. |
| I'm one huge catalogue of faults. | Я как огромный каталог изъянов. |
| Because it is huge. | Потому что он огромный. |
| I'm a huge tub of lard. | Я огромный кусок тушенки! |
| And I agree: huge. | Я согласна: огромный. |
| A huge, throbbing, sweaty... | Огромный, пульсирующий, потный... |
| It was a huge flop. | И это был огромный провал. |
| You huge brainless baby! | Ты огромный безмозглый младенец! |
| A huge hotel bill for her. | Её огромный счёт из отеля. |
| In publicity and exposure, huge. | Но общественный резонанс огромный. |
| I mean, the market is huge. It's infinite. | Это огромный рынок, охренительно огромный |
| He had the huge nose. | У него был огромный нос. |
| No, it's a huge risk. | Нет, это огромный риск. |
| This city... it's huge. | Этот город... такой огромный. |
| They say he's huge. | Говорят, он огромный. |