He was huge, he could barely get through a door. |
Он был огромный - еле проходил через дверной проём. |
Sir, this is a huge leap in their evolution. |
Сэр, это огромный скачок в их эволюции. |
This event's actually turning into huge business for me. |
Это мероприятие предвещает мне огромный бизнес. |
But you've had a huge success with this romance novel. |
У Вас огромный успех с любовными романами. |
There's a huge blackhead on your nose. |
У тебя огромный прыщ на носу. |
Just a huge, honkin' Apophis, Major. |
Просто огромный гудящий Апофис, майор. |
It would require a huge leap of imagination to make the next step in our story. |
Потребовался огромный скачок воображения, чтобы сделать следующий шаг в нашей истории. |
I'm tracking a huge rift flare over at the castle. |
Я засекла огромный разлом вспышку на крепости. |
They were big in Europe and huge in Japan, actually. |
Они были очень популярны в Европе и огромный успех был в Японии. |
Come on, this is huge. |
Да ладно вам, это огромный прорыв. |
They have huge house, they have two cars. |
У них есть огромный дом, у них есть две машины. |
Then explain to me how you went from your tiny company to that huge office. |
Тогда объясни мне, как ты попал из маленькой фирмы в такой огромный кабинет. |
Using his own body as a decoy is a huge risk. |
Использовать свое тело в качестве ложной цели - огромный риск. |
Well, look, it's a huge house. |
Что ж, слушайте, это огромный дом. |
Kara, there is a huge fire raging down at the National City port. |
Кара, вниз к порту Нэшнл Сити бушует огромный пожар. |
I poured a huge glass and drank it. |
Я налил огромный стакан и выпил его. |
My cupcakes were a huge hit. Everyone's talking about them. |
Мои кексы имели огромный успех, все вокруг говорили только о них. |
It's a huge success story in modern medicine. |
Это огромный успех в истории современной медицины. |
The fact that this technology has such huge commercial and economic potential is just icing on the cake. |
То, что эти технологии имеют огромный коммерческий и экономический потенциал, - это лишь вишенка на торте. |
Managing Jesse could be a huge payday. |
Стать менеджером Джесси могло принести огромный куш. |
This is creating a huge stir on the net. |
Это создало огромный ажиотаж в сети. |
A huge, leering, one-legged beast trying to have his way with me. |
О том как огромный одноногий зверь, скалил свои зубищи. |
We think this will have a huge social-media reach. |
Мы считаем, что она получит огромный охват в соцсетях. |
He was insane, so he had this huge knife. |
Он был безумен, в руках огромный нож. |
It's huge with all the young people. |
Он огромный, тут полно молодежи... |