| Huge, long-horned bison. | Огромный, длиннорогий бизон. |
| Huge payday... 200 grand. | Огромный куш... 200 тысяч. |
| Huge embarrassment to Leviathan. | Огромный позор для Левиафана. |
| Huge, but underused. | Огромный, но не используемый. |
| Noting that there is currently a huge gap in global environmental monitoring programmes, in that current programmes do not deal with the natural chemical variability of the land surface or with changes brought about by both natural and orthogenic processes, | отмечая, что в настоящее время существует огромный разрыв в программах глобального экологического мониторинга, в том смысле, что нынешние программы не касаются вопроса о естественной изменчивости химического состава земной поверхности или изменений, вызываемых как природными, так и ортопогеническими процессами, |
| He commented that with the original BioShock, set in 1960 in the mid 20th century, it was easy to acquire musical pieces representative of the era, with him saying that the team "had this huge slate of great music to choose from." | Он отметил, что в случае с оригинальным BioShock, действие которого происходило в 1959 году, было легко найти музыкальные произведения, олицетворявшие эпоху, у разработчиков «был огромный список замечательной музыки, из которого было что выбрать». |
| Many people believed a way to save the space programme a lot of money was to build a HUGE elevator that goes from Earth and is counterweighted at the other end and spin round incredibly fast. | Люди полагают, так можно сэкономить на космических программах Построить огромный подъемник с Земли, уравновесить с другой стороны и придать большую скорость вращения. |
| NOT TO MENTION NO CHIN. HUGE HONKER, ZERO CHEEKBONES. | Не говоря уже о том, что не было нормального подбородка, носяра огромный, скул вообще нет. |
| Takao had a huge debt hanging over his head. | У Такао был огромный долг. |
| Huge fan man, seriously, big time... | Я твой огромный фанат. |