It's your agent Howard that I'm interested in. |
Мне интересен твой агент Говард. |
Howard, it's freezing out here. |
Говард, здесь холодно. |
Howard, I need you up here. |
Говард, поднимись на минуту. |
What is it, Howard? |
Что стряслось, Говард? Привет, Ной. |
Howard de Walden Estates Limited |
«Говард де Вальден истейтс лтд.» |
Well, Howard was having second thoughts. |
Ну, Говард начал сомневаться. |
I've never been fond of Howard. |
Мне никогда не нравился Говард. |
TaKe out the trash, Howard. |
Убери мусор, Говард. |
Please. This is Howard Katzenberg from Philadelphia. |
Это Говард Катценберг из Филадельфии. |
Howard, you are a good friend. |
Говард, ты хороший друг. |
Is there a problem, Mr. Howard? |
Какая-то проблема, мистер Говард? |
There's no room service, Howard. |
Здесь не обслуживают, Говард. |
Howard was the beer drinker in the family. |
Говард был любителем выпить пивка. |
You're a real hero, Howard. |
Ты настоящий герой, Говард. |
I don't know, Howard. |
Не знаю, Говард. |
Well, that's all right, Howard. |
Все в порядке, Говард. |
Well, excuse me, Howard. |
Извини меня, Говард. |
Howard, help me out here. |
Говард, помоги мне. |
Howard's at the Mars Rover lab. |
Говард в лаборатории марсохода. |
Mars Rover can Howard come over... situation. |
Говард сможет овладеть... ситуацией. |
That's the plot, Howard. |
Это сюжет, Говард. |
I'm so sorry, Howard. |
Прости меня, Говард. |
I'm Dr. Howard Fitch. |
Я доктор Говард Фитч. |
It's Howard, Mr. Savage. |
Это Говард, мистер Савидж. |
Howard, the phone is ringing! |
Говард, телефон звонит! |