| This is Assistant Chief Howard. Roll paramedics to Major Crimes. | Это заместитель шефа Говард, срочно врачей в отдел особо тяжких |
| Why are you sending her to the cornfield, Howard? | Почему ты отправил ее на кукурузное поле, Говард? |
| Howard, can you help us? | Говард, ты можешь нам помочь? |
| Howard, do you see all those people out there? | Говард, видишь там всех тех людей? |
| Howard Utey, Seattle office, conducting an interview with Bob Lee Swagger in the USW Medical Center, date and time stamped on this recording. | Говард Утей, отдиление Сиэтла, провожу допрос з Бобом Ли Суэггером в медицинском центре УКВ, дата и время означены на этой записи. |
| Mr. Howard, we were very explicit about this. | Мистер Говард, мы особо подчеркивали это |
| Howard, what are you doing here? | Говард, что ты тут делаешь? |
| Howard said I could borrow it, | Говард сказал, я могу одолжить его. |
| Howard called me about 6:00. | Говард позвонил мне около 6:00 |
| So, did Howard ask you to dance? | Так, Говард приглашал тебя танцевать? |
| You excited about going back to Howard? | Ты рад, что возвращаешься в Говард? |
| Is your friend Howard working on anything cool? | Твой приятель Говард работает над чем-нибудь крутым? |
| Howard, I made cookies for you and your little friends! | Говард, я испекла печенье для тебя и твоих маленьких друзей! |
| Howard is having such a pleasant time with her. | Говард так любит проводить с ней время. |
| Howard, why is he yelling at me? | Говард, какого рожна он на меня орет? |
| What are you going to get, Howard? | Что ты будешь набивать, Говард? |
| "Howard, Mom is a free spirit." | "Говард, мамочка покатилась дальше" |
| Howard, Could I have some after shave lotion? | Говард, можно мне лосьона после бритья? |
| I don't know how to tell you this, Howard, but you're a bit white. | Не знаю, как тебе сказать, Говард, но ты слишком бледный. |
| I mean, I don't know Howard. | Я вообще не знаю, кто такой Говард. |
| Howard, you're asking me to become a traitor in order to prove you are not one. | Говард, ты просишь меня стать предательницей, чтобы доказать, что ты таковым не являешься. |
| So you decided to hole up in your happy place, like Howard Hughes without the crazy. | Может, ты нашёл укромное местечко, как Говард Хьюз, только не обезумел. |
| And now, making a special guest appearance from the great beyond to tell you what it's all about, please welcome my father, Howard. | А сейчас я объявляю специального гостя из далёкого прошлого, который объяснит вам, что к чему, встречайте, мой отец, Говард. |
| I'm Howard Stark, and everything you'll need in the future can be found right here. | Я Говард Старк, и всё, что вам понадобится в будущем, вы можете найти здесь. |
| On 28 April 2007, Prime Minister Howard announced a new strategy for the future development of uranium mining and nuclear power in Australia. | 28 апреля 2007 года премьер-министр Говард объявил о начале осуществления новой стратегии будущего развития добычи урана и ядерной энергетики в Австралии. |