| Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. | Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
| Howard Dressler is his name - my guy. Inside. | Его зовут Говард Дресслер... он мой шпион внутри. |
| I'm not sure how I feel about Howard being dungeon master instead of you. | Я не уверен что мне нравится что Говард будет мастером подземелья вместо тебя. |
| Sheldon's with Amy, Howard's getting married, you're dating my sister. | Шелдон с Эми, Говард собирается жениться, ты встречаешься с моей сестрой. |
| Now that Howard's getting married, maybe he'll inflate one of his old girlfriends for you. | Теперь, когда Говард женится, может он надует для тебя одну из своих старых подружек. |
| Howard, please, I'm begging you. | Говард, ну пожалуйста, умоляю тебя. |
| Howard said he'd take me shopping in Beverly Hills. | Говард пообещал устроить мне забег по магазинам в Беверли Хилс. |
| After a particularly horrible massacre in 1996, a new prime minister, John Howard, declared that enough was enough. | После особенно ужасной резни в 1996 году, новый премьер-министр Джон Говард заявил, что с него хватит. |
| Howard was on his scooter, and got hit by a truck. | Говард был на скутере, когда его сбил грузовик. |
| Howard... have you ever considered us living together? | Говард... Ты никогда не думал над тем, чтобы пожить вместе? |
| October 28 - Howard Hanson, composer (d. | 28 октября - Говард Хансон, композитор (ум. |
| And Howard is very interested in measuring things. | А Говард очень любит оценивать разные вещи. |
| And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. | Говард посмотрел на их продукцию и сказал: «У вас тут общество мёртвых помидоров. |
| Howard doesn't believe that there is such a thing. | Говард не верит, что такое бывает. |
| What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce. | А Говард Московиц говорил, что такой же переворот должен произойти в мире томатного соуса. |
| Howard Street is paved all through in granite. | Говард Стрит по всей длине вымощена гранитом. |
| Howard returns home to find Ted putting the star on his Christmas tree. | Говард отправляется домой, и видит в окне своего дома Теда, украшающего рождественскую ёлку. |
| Howard Carter (1874-1939) was an English archaeologist who discovered Tutankhamen's tomb. | Картер, Говард (1873-1939) - английский археолог и египтолог, открывший гробницу Тутанхамона. |
| Edward Granville George Howard, 1st Baron Lanerton (23 December 1809- 8 October 1880). | Эдвард Грэнвилль Джордж Говард, 1-й барон Лэнертон (23 декабря 1809 - 8 октября 1880). |
| Howard Murphy played Green Lantern in the live action Legends of the Superheroes TV specials in 1979. | Говард Мёрфи сыграл Зелёного Фонаря в телевизионном фильме 1973 года «Легенды Супергероев» (англ. Legends of the Superheroes). |
| Series developers and executive producers Howard Gordon and Alex Gansa co-wrote the episode, and Jeffrey Nachmanoff directed. | Разработчики сериала и исполнительные продюсеры, Говард Гордон и Алекс Ганса, написали сценарий к эпизоду, а режиссёром стал Джеффри Начманофф. |
| Prime Minister John Howard promised not to abuse this power. | Однако премьер-министр страны, Джон Говард, отклонил проект. |
| Save it for your blog, Howard. | Оставь это для своего ЖЖ, говард. |
| When Howard tried to do the splits... | Когда Говард попытался сесть на шпагат... |
| Okay, that's enough, Howard. | Ладно, уже достаточно, Говард. |