Howard, I've got to go and find out what's happened to the transport. |
Говард, я должен пойти и узнать что произошло с транспортом. |
Here's another one from Mrs. Howard in Biloxi. |
Вот ещё одно, от миссис Говард, из Билокси. |
Howard, you remember Steven Stratton. |
Говард, ты ведь помнишь Стивена Страттона. |
Thanks for coming by, Howard. |
Спасибо, что зашёл, Говард. |
Howard can't just stick you in Doc Review because of something I did. |
Говард не может засунуть тебя в обзор документов из-за меня. |
And if Howard were my puppet he certainly wouldn't have recommended you to Davis Main. |
Будь Говард моей марионеткой, он бы явно не рекомендовал тебя в "Дэвис и Мэйн". |
Tolliver is an investment banker, works for Tolin Howard. |
Толливер - инвестиционный банкир, работает в компании "Толин и Говард" |
Please, Howard, no more surprises. |
Пожалуйста, Говард, больше никаких сюрпризов. |
Howard. I thought you were dead. |
Говард. Я думал, ты покойник. |
Then I, Howard Moon, will be famous. |
И тогда я, Говард Мун, стану богатым и знаменитым. |
Howard, you know we're saving up for a house. |
Говард, тыже знаешь, что мы копим на наш дом. |
While I sit out here and watch Howard hump a cactus. |
Пока я сижу здесь и смотрю как Говард взвалил на спину кактус. |
I'm not "throwing in" with anyone, Howard. |
Я ни с кем не связывался, Говард. |
Okay, Howard's on board. |
Вот, Говард со мной согласен. |
Howard can't remember what he ate this morning. |
Говард может не вспомнить, что он ел утром. |
Howard, if you vote my way, I will let you question in court. |
Говард, если ты проголосуешь за меня, я дам тебе провести допрос в суде. |
They got a lot of nice motels, Holiday Inn, Howard Johnson. |
У низ там много хороших мотелей - ХолидейИнн, Говард Джонсон. |
You don't look happy, Howard. |
Ты не выглядишь счастливым, Говард. |
She wanted me to go upstairs and see what Howard Markby was doing. |
Она хотела, чтобы я поднялась наверх и увидела, что делал Говард Маркби. |
Don't be a tool, Howard. |
Не будь таким трусом, Говард. |
The only other president buried there is William Howard Taft. |
Единственным президентом, погребённым там, является Уильям Говард Тафт. |
Howard knows we weren't at the theatre. |
Говард знает, что мы не были в театре. |
It is my duty to inform you that the leader of this radical group was President Howard Oliver himself. |
Мой долг сообщить вам, что лидером этой радикальной группы был сам президент Говард Оливер. |
Dennis Wise, I'm Howard Colvin. |
Дэннис Уайз, я Говард Колвин. |
It's drug money, Howard. |
Это деньги за наркотики, Говард. |