| Because I needed cash to settle my divorce and Howard did me a huge favor and let me sell him some. | Мне нужны были деньги на развод, и Говард оказал мне услугу и выкупил часть моих акций. |
| Howard's not in a good mental state, and we know that. | Говард и так не в себе, и мы это знаем. |
| I mean, what if Howard goes clubbing? | А если Говард пойдет в клуб? |
| What was your daughter's name, Howard? | Как звали твою дочь, Говард? |
| I can be home, Howard, you remember? | Я могу утешить тебя, Говард. |
| Howard, what are you doing in this video? | Говард, что значит эта запись? |
| What are you doing, Howard? | Что все это значит, Говард? |
| Howard, who are you talking to? | Говард, с кем ты говорил? |
| What are you talking about, Howard? | О чем ты говоришь, Говард? |
| Howard Stark donates money to all the political candidates to ensure good favor with whomever wins, so Mr. Jarvis has two tickets secured. | Говард Старк жертвует деньги всем политическим кандидатам чтобы обеспечить хорошие отношения с победившим, так что у мистера Джарвиса гарантировано есть два билета. |
| I know Howard and I do. | По крайне мере я и Говард. |
| Listen, there's a Howard Johnson's upstate | Слушай, тут есть загородный Говард Джонс |
| Tell me more about what we're going to be doing in Howard Johnson's so I can get some sleep. | Расскажи мне чем мы собираемся заниматься в Говард Джонсоне иначе я не усну. |
| Are you really worried that Howard's coming home? | Тебя правда волнует, придет ли Говард домой? |
| Howard, may I speak with you? | Говард, могу я поговорить с тобой? |
| Number three, suspect number three - Howard Lane. | Номер три, подозреваемый номер три Говард Лейн. |
| I know you'd expected 80,000, Mr. Howard, but 75 was as high as they'd go. | Я знаю, что вы ожидали 80 тысяч, мистер Говард, но больше, чем на 75 они не пошли. |
| Howard Moskowitz discovered that as you increase the amount of sugar in a product people liked it more and more. | Говард Московитс открыл то, что чем выше уровень сахара в продукте тем сильнее он нравится людям. |
| It was an admissible argument that Howard Beale... advanced in the days that followed. | Это был отличный, убедительный довод... который Говард Бил продвигал и в последующие дни. |
| Its hero is an architect called Howard Roark who refuses to compromise in his vision of how to build a skyscraper in New York. | Его героем был архитектор по имени Говард Рорк, который отказывался идти на компромисы при строительстве небоскрёба в Нью-Йорке. |
| Special Agent Howard, good news? | Спец.агент Говард, есть хорошие новости? |
| Rumors coming from a lonely airstrip out in Van Nuys. Sources whisper that young Texas industrialist Howard Hughes won't stop pouring money into his war epic. | Со взлетной полосы в Ван-Найс дошли слухи, что молодой техасский промышленник Говард Хьюз не устает вкладывать средства в эпическую картину про войну. |
| What do you say, Howard? | Что скажешь, Говард? - Согласен? |
| Well, it certainly looks at this moment that Howard Hughes will be around the United States for quite some time to come. | Что ж, похоже, Говард Хьюз еще какое-то время будет жить в США. |
| Any sign of Miss Frost, Howard? | Есть признаки мисс Фрост, Говард? |